In a Barbie World!

Se você leu a frase acima e automaticamente lembrou da música Barbie Girl (do grupo Aqua), seja bem-vindo ao clube e bem-vindo ao verão 2015! Mas nos deixem explicar o porque escolhemos o dia de hoje para falar da boneca mais icônica de todas desde 1959 (data em que foi lançada). Acontece que ela já vinha ganhando terreno no mundo da moda esse ano, ao ganhar coleções cápsula na Forever 21, Wildfox e Lord & Taylor; ao começar também o seu próprio perfil no Instagram (@barbiestyle); e ao ganhar mais uma versão colecionador ao ser lançada no estilo Karl Lagerfeld (o nome por trás da Chanel). Pois é, tem sido um ano turbulento para a Barbie! hahaha

If you read the title above and automatically thought about the song Barbie Girl (from Aqua), then welcome to the club and welcome to summer 2015! But let us explain to you why we chose today to talk about the most iconic doll since 1959 (the year she was born). The thing is she’s been winning space in the Fashion World this year since she won small collections at Forever 21, Wildfox and Lord & Taylor; then she started her own page on Instagram (@barbiestyle); and last but not least, she won a collector version as Karl Lagerfeld (the name behind Chanel). Well, it’s been a crazy year for Barbie! hahaha

Sem Título-2Mas não foi por esses motivos que ela foi escolhida tema de hoje. Nós a escolhemos porque, como se tudo isso não bastasse, ela se consolidou na última quinta-feira como ícone do próximo verão com o desfile de Jeremy Scott para Moschino. O designer realizou um desfile todo inspirado na boneca, porque como ele disse pós-desfile, ele quis trazer a alegria da Barbie à moda. As peças, um tanto quanto ousadas, já começaram a ser vendidas hoje, nas lojas Alchemist, Hirshleifer’s, Net-a-Porter, Nordstrom, Opening Ceremony, Saks, Rent the Runway e Shopbop. Os preços variam de R$83 (pela headband) a R$6.323 (pela jaqueta de couro). Preços bem salgadinhos, né? Mas podem apostar que já tem gente fazendo fila para comprar! :O

But none of these reasons are the answer for why we chose this subject today. The truth is we did it because, as if all of those were not enough, Barbie consolidated herself last Thursday as this summer’s icon because of Jeremy Scott’s collection for Moschino SS/15. The designer put together an entire show inspired by the doll because, as he said after the show, he wanted to bring to Fashion the happiness that surrounds Barbie. Some pieces are already in stores, being sold since today at: Alchemist, Hirshleifer’s, Net-a-Porter, Nordstrom, Opening CeremonySaksRent the Runway and Shopbop. The prices go from around R$83 (for a headband) to R$6.323 (for the leather jacket). A little too much, huh? But believe it or not, people are already queueing to buy them! :O

moschino 1moschino2E só para vocês terem certeza de como tudo isso é sério, as fashionistas do mundo todo já aderiram à moda Moschino (não que seja muito impressionante, já que a moda fast-food Moschino do ano passado ganhou grande repercussão pelo mundo das fashionistas). Chiara Ferragni, Helena Bordon e Anna Dello Russo (aqui vista com Jeremy Scott) foram vistas de “Barbie” um dia depois do grande desfile.

And just so you know how serious this is, fashioninsts from all over the world are already wearing the new Moschino style (it’s not that impressive, as the last year’s fast-food-fashion from Moschino was such a success among the fashionists). Chiara Ferragni, Helena Bordon and Anna Dello Russo (here with Jeremy Scott) have been spotted as “Barbies” one day after the show.

Sem Título-1E para finalizarmos (SIM, ainda tem mais! hahaha), a boneca foi vista hoje mais uma vez na Semana de Moda de Milão. Dessa vez no desfile de Dolce & Gabbana, porém dessa vez de forma mais discreta e trazida como mais como um “acessório” e não exatamente como um look. E as bonecas vinham vestidas como as modelos, numa inspiração Espanha e menos cor-de-rosa.

And just so we can finish (YES, there’s more! hahaha), the doll was spotted once more during Milan Fashion Week. This time at Dolce & Gabbana’s show, but this time she was shown discretely as she was brought as an “accessory” and not as an “outfit of the day”. The dolls were dressed as the models, wearing Spain-inspired clothes, so not that pinky!

barbie 1

E ai, o que vocês acharam? Legal ou não a moda Barbie?

Apostamos que as Barbie girls e amantes do rosa já estão loucas para usar! hahaha Mas nós amamos a ideia!

Beijinhos, amores!

So, what do you think? Would you wear or not this “Barbie trend”?

We’re sure the Barbie girls and those who love pink are dying to wear all of this! hahaha But we honestly love this idea!

Kisses, kisses everyone!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s