Inspiration of the Week – Dior’s “New Look”

Com a semana de moda de Paris começando, todos os olhos estão voltados para a cidade no momento. E como nós amamos a cidade e tudo o que envolve moda, e ainda mais a moda parisiense, a inspiração dessa semana veio direto de lá: o “New Look” de Dior, do ano de 1947. Com um Segunda Guerra Mundial em percurso e a escassez de tecidos, a moda parisiense teve um dos seus momentos mais difíceis. Com o final da Guerra, Dior quis trazer a feminilidade da mulher do século XIX, mais precisamente da Belle Époque, por não apreciar tanto sua época.

With Paris Fashion Week starting, everyone’s eyes are pointed in that direction. And as we love Paris and everything related to fashion, specially the Parisian one, this week’s inspiration came from there: Dior’s “New Look”, from 1947. With the Second Great War happening and the shortage of some fabrics, the Parisian fashion was having one of its hardest times. As the Great War ended, Dior wanted to bring women’s femininity from the XIX century back, more precisely the Belle Époque one, as he didn’t appreciate his time’s fashion.

christian_diorChristian Dior

A atitude dele não agradou às autoridades, já que uma peça pedia de 10 à 25 metros de tecido, isso numa época de recessão e racionamento pós-guerra. Porém, o New Look dominou o mundo da moda por 10 anos e hoje é considerado a principal característica da moda dos anos 50. Com ombros arredondados, cintura bem marcada e saias godês “bem cheias”, Dior trouxe à mulher o poder e celebrou a ultra-feminilidade que o tornaram um dos maiores nomes da moda.

His attitude didn’t please the authorities, as it was needed 10 to 25 meters of fabric to create one piece of clothing, and it was a hard period when the rationing was demanded after the war. But, this New Look took over the fashion world for ten years and today it’s recognized as one of the most important characteristics of that decade. Featuring rounded shoulders, cinched waists and very full skirts, Dior brought back woman’s power and celebrated an ultra-femininity that made him become one of the most important names in the History of Fashion.

28239 bar suit mannequin DIOR 1947 EIFFEL images newlook the new look 1947

Dior’s New Look

E não sei se vocês notam a semelhança, mas as saias de cintura marcada, tanto curtas quanto midi estão super na moda. E valorizam QUALQUER tipo de corpo, porque acinturam o corpo e nos deixam mais femininas. Então abusem dessa moda e esperamos que vocês tenham aproveitado essas fotos lindas dos looks Dior tanto quanto nós aproveitamos e amamos esses looks. Beijinhos, amores! :*

And I don’t know if you’ve noticed it but waists cinched by short or even midi skirts are the hottest trend right now. And they make EVERYONE look great, because they create curves in every body and make us feel like ladies. So you can wear it a lot and we hope you guys liked and felt inspired with these pictures and history as much as we do! Kisses kisses, everyone! :*

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s