OOTD – Look do dia!

Hey, gente!! O nosso primeiro “Look do dia”! Estamos empolgadas para mostrar para vocês 🙂 E já que a inspiração da semana é o “New Look” de Dior, nada melhor que uma cintura marcada, saias esvoaçantes e um salto alto para nos dar mais elegância, certo? Então vamos lá!

heey, guys! This is our first “Outfit of the Day”! And we’re excited to share this with you all 🙂 And as our inspiration of the week is Dior’s New Look, nothing better than a cinched waist, full skirts and high heels to make us look elegant, right? So, let’s go!

Rah 1 rahh Rah 3Rah 4

A Rah escolheu uma blusa e um scarpin básico para ornar com sua saia estampada. A saia foi ela quem fez, e percebam como ela escolheu um tecido mais fino e com maior caimento para que, mesmo a saia tendo um modelo que geralmente aumenta o quadril, ela continuasse com as suas curvas naturais. E notem que a saia dela é quase midi e, mesmo ela tendo uma altura não considerada ideal para esse tipo de saia, ela ficou super bem e feminina ao vesti-la. O segredo para as baixinhas é: quando você usar uma saia midi, sempre use um salto para alongar o corpo, assim o modelo da saia não irá te “achatar”.

Rah chose a basic blouse and a black pair of shoes so everything would look good with the printed skirt. This skirt was made by her and notice that she chose a thin fabric so, even if this type of skirt usually makes us look larger, she would still have her own curves and wouldn’t have to mind about looking bigger. And notice that her skirt almost looks like a midi one, which is not recommended to people as short as she is, but look how great and feminine she looks in it. The secret here for the short girls out there is: if you want to wear a midi skirt, you totally can! Just wear heels with it so the type of the skirt won’t make you look shorter than you already are.

DSC_0424Fran 1 Franc2E eu (Fran) escolhi uma blusa básica também e um sapato um pouquinho mais trabalhado, porque eu quase não tenho sapatos básicos! hahahaha por um acaso, a minha saia também tem a estampa preta-e-branca, mas no meu caso, o tecido é um pouco mais grosso (é linho!) e a saia é um pouco mais curta. Eu não sou MUITO magra, mas eu amo saias godês e quanto mais tecido melhor, ainda que me engorde um pouco! haha para alongar, também, escolhi usar um salto ao invés de algo baixinho. Os acessórios e o batom foram escolhidos para dar mais cor e vida ao visual.

And I (Fran) also chose a basic blouse, but a different type of shoe, as I don’t have many basic pairs! hahaha and by chance, we both wore a black-and-white skirt! so we ended up with two black-and-white looks (which is a great trend for next summer). But in my case, this skirt I made is made of linen, which is not that thin, and my skirt is shorter than Rah’s. I’m not THAT thin, but I love flared skirts and the more fabric the better, even if it makes me look larger than I actually am! haha Also, I decide to go for heels instead of flat shoes so I’d look taller than I am. The accessories and the lipstick were chosen so the outfit would look more “alive”.

——————————————————————————-

Esses primeiros looks do dia estão bem simples, até porque estavamos com tanta vontade de mostrar as roupas que fazemos que não tivemos tempo de preparar algo melhor! Mas esperamos que vocês tenham gostado 🙂 E lembrem-se: é possível se vestir de maneira estilosa sem gastar muito, só é preciso criatividade! haha Beijinhos, amores e tenham um ótimo restinho de dia!

These first looks were really simple, specially because we were so eager to show you the clothes we make that we didn’t have much time to think this through! But we hope you guys liked it 🙂 and remember: it’s possible to dress up in a stylish way, all you need is a little bit of creativity! haha Kisses, my loves, and have a great day!

Anúncios

4 comentários sobre “OOTD – Look do dia!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s