Gaultier’s last show!

Oi, amores! Tudo bem com vocês? Bom, semana de moda de Paris acontecendo e, ontem, Jean Paul Gaultier (para quem não conhece, é o famoso designer do sutiã mais famoso da Madonna) disse adeus às coleções prêt-à-porter (do francês, “pronta para vestir”) para se dedicar fielmente às coleções Haute Couture (também do francês, “alta costura”) e aos perfumes da marca. O ritmo frenético da moda industrial foi um dos principais motivos para o aposento do artista nessa área, agora ele deseja colocar toda a sua criatividade e dedicação na alta-costura.

Hey, beautiful people! How have you been? Well, Paris Fashion Week is still happening and, yesterday, Jean Paul Gaultier (the famous designer behind Madonna’s most famous bra) said goodbye to Ready-to-wear collections, so he can dedicate himself to Haute Couture collections and perfumes. The hectic pace of the modern fashion industry was one of the reasons why the designer decided to retire after so many years; now he wants to dedicate his whole imagination and time to create perfect couture collections.

BykFLnJIQAE7jVO.jpg largeFoto/Picture: Style Magazine

E como toda despedida merece uma festa, o desfile foi na verdade um show: modelos famosas de todas as idades e tamanhos, homens sem camisa, bicicleta, celulares… Teve até ‘escolha de misses’ durante o desfile! Deêm uma olhada:

And as all goodbyes ask for a huge party, the runway became a real show: famous models from all ages and sizes, shirtless men, bicycle on stage, cellphones… There was also an ‘election’ to choose some misses during the show! Take a look:

jpg1 jpg2 jpg3 jpg4

Fotos/Pictures: Style.com

Pareceu mesmo um espetáculo, né, gente? Super divertido e Gaultier sempre foi um grande designer! Nos resta esperar agora para a próxima semana de Alta-Costura para ver o que ele tem guardado na manga, afinal, Gaultier sempre foi inovador e nunca decepcionou com suas coleções. Vamos aguardar então! ^^ Beijinhos, amores e esperamos que tenham gostado! :*

It really looked like a spectacle, right, guys? It seems fun and awesome as Gaultier has always been! All we can do now is wait until next Haute Couture week and see what he’s been hiding from us, after all, Gaultier has always been innovative and never disappointed anyone with his collections. Let’s wait then! ^^ kisses, kisses, everyone and we hope you guys have liked it! :*

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s