Summer 2015 <3

Oi, gente! Nada melhor que começar a semana (atrasadinha, mas tudo bem! haha) com as tendências do próximo verão, e o melhor, tendo como inspiração os dois maiores shows da Semana de Moda de Paris que aconteceram hoje: Chanel e Valentino! *-*

Hey, guys! Nothing better to start the week (a little bit late, but who cares? haha) with the trends the next summer will bring, right? And if it wasn’t enough, our inspiration comes from the two biggest fashion shows from Paris Fashion Week: Chanel and Valentino! *-*

CHANEL SS/15

Para quem não lembra, no ano passado Karl Lagerfeld apresentou sua coleção “fast-food”, com a passarela transformada em supermercado e bolsas inspiradas em embalagens comerciais. Esse ano, o designer criou a Boulevard Chanel, trazendo uma coleção bem street style, com toques parisienses e com direito a protesto no final, mostrando as modelos na “luta” pela liberdade de expressão feminina, tanto na vida quanto na moda.

Tendências – Karl Lagerfeld ousa, mas não deixa de trazer as características da marca que a própria Coco Chanel implantou quando viva: modelos mais soltos, alfaiataria, vestidos mais retos e o famoso ‘tweed’ (que é a marca da Chanel) estiveram presentes no desfile. Em destaque, o tão amado oversized (do inglês, ‘tamanho maior’) e os shorts de alfaiataria que virão com tudo na próxima estação.

For those who don’t remember, last year Karl Lagerfeld put together a “fast-food” collection, with a runway who was transformed into a supermarket and handbags inspired by some everyday-products. This year though, the designer created Boulevard Chanel to present his collection, putting together pieces that were street styled, with some Parisian touches and with a finale that was the highlight of this Fashion Week: a protest, showing models fighting for women’s rights for freedom and fashion opinion.

Trends – Karl Lagerfeld usually try out new things, but he doesn’t fail to catch Coco Chanel’s idea on how to put together a collection: loose pieces, tailoring, straighter cuts and the famous ‘tweed’ (Chanel’s most iconic fabric) were presented at the show. It’s worth highlighting: the loved oversized trend and the tailored shorts which will be both hot trends of the next summer.

chanel 1 chanel 2Chanel fight

Última foto com o protesto feito pelas modelos. | Last picture with the models protest.

VALENTINO SS/15

Valentino sempre sendo Valentino: PERFEIÇÃO. Sem exceção, todas as peças são trazem as características de seu criador e são maravilhosas! Valentino se inspirou na arquitetura e história romana (destaque para as gladiadoras), com várias referências ao fundo do mar (que aliás estará super em alta, a nova coleção do Alexandre Birman tem a seguinte inspiração também!!). As cores verde e azul são as mais presentes. E, claro, sem esquecer dos famosos bordados do designer que encantam a todas as fashionistas ao redor do mundo.

Tendências: Valentino uniu todas as tendências de maneira leve e linda: transparências, vestidos longos muito leves, tons pastéis, conjuntinhos… E também não esqueceu das estampas (motivo pelo qual a maioria das pessoas ama o verão!), mas optou por estampas com arabescos, algumas flores, e MUITO fundo do mar!

Valentino always being Valentino: PERFECTION. No exception, all the looks presented brought something from its creator and are stunning! Valentino got inspired by ancient Rome’s architecture and history (it’s important to highlight here the gladiator sandals, which are a must this summer!), with some references to the sea (which is also important to write down as the next great trend: Alexandre Birman has created an entire collection of shoes with the same theme!). Green and blue are the most important colours. And, of course, we cannot forget about Valentino’s famous embroideries, which enchant every fashionist around the world.

Trend: Valentino put together every summer trend in a light and beautiful way: transparent and light fabrics, long dresses, candy colours, match outfits… And we cannot forget about the prints either (the reason why many people love summer! haha), but he decided to go for arabesques, some flowers and A LOT of under the sea prints!

valentino 1 valentino 2 valentino 3 valentino 4E para quem ficou interessado em assistir ao desfile do Valentino, é só entrar neste link!

And for those who got interested in seeing Valentino’s show, just click here!

E hoje é isso, amores! Esperamos que tenham gostado!! O próximo verão está cheio de tendências, mas com o tempo, as vamos trazendo para vocês! 😉 Beijinhos!

And that’s it for today, everyone! We hope you guys liked it! Next summer is full of trends, but we’ll be bringing them to you with time! 😉 kisses, kisses!

Anúncios

Um comentário sobre “Summer 2015 <3

  1. Pingback: Fenômeno Chanel |

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s