Cancun Parte I

Como muitos sabem fizemos uma viagem TOP pra Cancun e queremos compartilhar com vcs os passeios que fizemos e um pouco do que aprendemos.

As many of you know we just went on an AWESOME trip to Cancun, and we want to share with you all the tours we went on and everything that we learned.

Parasailing

No nosso primeiro dia de passeio em Cancun fizemos um City Tour, conhecemos um pouco da cidade que por sinal é muito bonita e aprendemos um pouco da cultura e do costumes locais com um guia muito simpático de uma agência brasileira de lá.

Depois fomos fazer o Parasailing. Confesso que, inicialmente, foi meio tenso, mas depois não tem sensação mais gostosa do que a de poder voar, fora o fato de poder ver a cidade inteira de cima!

On our first day in Cancun we went on a City Tour which was great, because we had the opportunity to know the city, which is beautiful by the way, and we learned some local culture and customs with a guide who was extremely nice and who’s Brazilian as well (he works at a Brazilian agency there).

After that, we went Parasailing. I have to admit that, at first, it was frightening, but after these first moments you get the best feelings and you realize how great it is to “fly” and to see the city from above.

Parasailing 3

Pé

Parasailing 1

Chichen Itzá

No segundo dia de passeio fomos ao INESQUECÍVEL Chichen Itzá. Quando chegamos lá, a chuva atrapalhou um pouco, mas logo depois abriu um baita sol e ai sofremos com um calor básico! Hahaha Mas foi maravilhoso e aquele céu que parece feito no Photoshop estava lá! E lembrem-se: quando forem, não se esqueçam de levar água e sombrinha para se protegerem!

A história por trás das ruínas Maias é simplesmente DESLUMBRANTE; nada esta ali por acaso, é tudo milimetricamente calculado, tudo que você vê tem um por que e uma explicação lógica.

Curiosidade: para quem não sabe o Chichen Itzá foi considerado pela UNESCO uma das sete maravilhas do mundo!! *-*

On our second day we visited the UNFORGETTABLE Chichen Itzá. When we got there, it started raining, which was frustrating at the beginning, but when it stopped (10 minutes later), the sun came out and we suffered because of the high temperature (45ºC!!) and we actually wanted some rain again! Hahaha But besides that, we had the chance to appreciate that blue sky we’d seen in pictures and thought it was photoshopped (which we’re glad to say it IS true!!).

And remember: if you guys ever go there, remember to bring water with you and a sunshade to protect yourselves from sunburn. The story behind the Mayan ruins is simply STUNNING; nothing is there by chance, everything was carefully calculated, everything has a reason to be there and a logical explanation.

Curiosity: for those who don’t know, Chichen Itzá is considered by UNESCO one of the seven wonders of the world!! *-*

IMG-20141104-WA0001

Caveiras, parede cemitério Maia.

PicsArt_1415110295559

IMG-20141104-WA0000

Antes de chegarmos às ruínas, fomos a um cenote (uma cratera com um lago no fundo) conhecido com Ik -Kil.

Nosso guia nos explicou que o cenote era usado pelos Maias para fazer observações astronômicas e que era um lugar sagrado, onde somente pessoas importantes podiam tomar banho. E, reza a lenda, que as pessoas que tomam banho lá têm todos os seus pecados purificados! Hahaha Aaaaaaah, e uma informação SUPER importante: antes de entrar no cenote é preciso tomar uma chuveirada para limpar os sais corporais, a fim de que eles não contaminem a água do local.

A profundidade do cenote é absurda (50m), por isso se você não sabe nadar, você tem duas opções: primeira, não entre na água, e a segunda – se você quer mesmo entrar -, alugue um colete salva vidas.Recomendo a todos o passeio, não vão se arrepender!!

E vale falar que o almoço estava incluso no passeio. Fomos a uma fazenda-restaurante bastante aconchegante com direito a dança típica mexicana.

Before we got to the ruins, we went to a sink hole known as Ik-Kil. Our guide explained to us that this sink hole was used by the Mayans to astronomical observations and it was a sacred place, where only the important people among them could swim. And, word has it, that those who swam there had their sins purified! Haha Aaaaah, and a SUPER important thing to say is that before swimming, you HAVE to shower so you can lose all the chemicals on your body in order to not contaminate the water.

The depth of the sink hole is absurd (50m), so if you don’t know how to swim, you’ve got to options: don’t swim or – if you really want to do it – rent a life jacket! I really recommend you guys this trip, you won’t regret it!

And it’s worthy mentioning that lunch was included in this trip.We went to a farm-restaurant which was beautiful and cozy and we could watch a typical Mexican dance. We loved it!

Cenote 1

Cenote 2

Tia Elida, eu e a Fran

Bom esses foram os dois primeiros passeios e ao longo da semana vamos mostrando os outros, se quiserem informações ou perguntas estamos ai pra isso 😉

Well, today we’ll tell you about the first two tours and during the week we’ll share the other ones. If you guys want any information or if you want to ask anything we’ll be happy to help you! 😉

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s