Golfinhos/ Coco Bongo – Cancun Parte II

No terceiro passeio que escolhemos, nós nadamos com os golfinhos LINDOS E FOFOS em uma ilha chamada Isla Mujeres. Ela está localizada a mais ou menos uma hora de barco da Playa Tortuga; a infraestrutura de lá é ótima e você pode passar o dia inteiro no parque (há dois barcos de volta para Cancún: um às 15h30min e outro às 17h30min). Tem aérea de descanso, banheiros,  redário, piscina infantil e piscina de adulto.

Ficamos completamente APAIXONADAS pelos golfinhos! E uma curiosidade legal sobre eles é que eles trocam de pele de duas em duas horas (algo que não fazíamos ideia) e é por isso que eles têm uma pele tão macia.   Válido falar que lá é necessário usar um protetor solar biodegradável para não causar nenhum dano aos animais. No parque, além dos golfinhos pudemos ver também focas e peixes-boi.

On the third trip we chose, we swam with the most ADORABLE AND INCREDIBLE dolphins in an island called Isla Mujeres. The island is located 45 minutes by boat from Playa Tortuga; the infrastructure of the place is awesome and you can spend the entire day there if you want (there are two boats to come back to Cancún: one at 15h30min and another one at 17h30min). There are areas to rest, bathrooms, lockers, pools for kids and adults and a hammock centre.

We completely fell for the dolphins by the way! They’re great and really smart! And one curiosity about them is that they have a change of skin every two hours (we had no idea about it!) and that’s why their skin is so soft. It’s worth noting that it’s really important to use a biodegradable sunblock, so it won’t cause any harm to the dolphins. In the park, there are also a seal and manatees!

image

image

image

image

image

Na parte da noite, fomos a uma boate chamada Coco Bongo, simplesmente SENSACIONAL e imperdível!! Desde o figurino, caracterização até os atendentes, tudo é muito organizado e o atendimento é ótimo. O show é incrível de uma maneira inexplicável! Tudo muito bom mesmo. São vários encenações durante a noite inteira; eles fazem interpretações de vários artistas, e em muitas das danças que se repetem pela noite os funcionários participam, o que eu achei muito legal. Não vejo a hora de voltar ao Coco Bongo!

At night, we went to a club called Coco Bongo, which is SENSATIONAL and unmissable! From the costumes, to the interpretation and everyone who works there, this place is just great when it comes to organization and everything else; the service was great and the shows were unforgettable. It’s just so good we cannot put into words! There are lots of role-playings during the night; lots of characters are remembered and in many of the role-plays the bartenders and everyone else who work there dance together at the stage, which I thought was awesome. I cannot wait to go back there!

image

image

image

image

image

image

image

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s