We love: Alexander McQueen ♥♥

No dia 11/02/2010 ocorreu o fatídico suicídio de Alexander McQueen, fundador de umas das marcas mais famosas do mundo e uma das principais da moda inglesa. Seu jeito irreverente e inigualável de transformar roupas em verdadeiras obras de arte foi sua principal característica.

———————————-

On February 11th, 2010 was a fateful day for Fashion History when Alexander McQueen committed suicide – he who was the founder of one of world’s most famous brands – and England’s most important as he was British. His irreverent and unique way of transforming pieces of clothing into pieces of art was one of his characteristics.

image

image

image

Uma das suas marcas registradas e que até hoje estão presentes nas coleções da marca, principalmente nas clutches, são as tão amadas caveiras, e vamos combinar que ele as elevou a outro patamar.

———————————-

One of his trademarks which lives until today in the brand’s creations, specially on clutches, is the skull. And let’s agree that he took it to a whole new level.

image

image

image

Falando em marca registrada, como não lembrar das roupas e sapatos usados pela cantora Lady Gaga?! Simplemente únicos e inesquecíveis.  Você sabia que além de usar as roupas em Red Carpets ou no dia a dia os modelitos foram parar também no clipe Bad Romance?

No meio de tantas celebridades que vestem a marca, eu me apaixonei por um vestido usado por Drew Barrymore em um evento em Toronto no ano de 2009. Sem palavras para descrever o vestido.

———————————-

Talking about trademarks, how can we forget some of the clothes and shoes worn by Lady Gaga?! Simple unique and unforgettable. And did you know that in addition to the clothes she’s worn on Red Carpet or on her street style, some of AM’s creations were also worn by her on her music video Bad Romance?

And when we talk about celebrities who wear AM’s creations, I have to say that I feel for this dress worn by Drew Barrymore to an event in Toronto in 2009. I have no words to describe its perfection.

image

image

A questão é que ele se destacava por ser excêntrico e ousado, e sempre atento aos mínimos detalhes, o que faz toda diferença.

———————————-

The thing is he used to differ himself from other designers because of his eccentric and bold way of designing, and because he gave much attention to every detail on his creations.

image

Mesmo depois da sua morte a marca continua firme e forte com a direção artística de Sarah Burton, que foi quem teve a honra de assinar o vestido de casamento de Kate Middleton. E hoje, as peças  da marca ainda são divinas, mas eu diria que agora elas têm jeito mais casual.

———————————-

After he passed away, the brand is still recognized by its greatness with Sarah Burton as Director of Art, who was by the way the person who designed Kate Middleton‘s dress. The brand’s pieces nowadays are still divine, but I think that they are more “casual” now.

image

image

O fato é que McQueen vai deixar saudades. | The fact is that McQueen will be missed.

image

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s