NYFW – Day 3

DAY-3

Terceiro dia de NYFW e mais 29 shows já podem ser riscados da lista. Esse dia, apesar do mais curto até agora, foi o mais acelerado, devido aos grandes nomes que estiveram em cena ontem. O post de hoje vai ser o mais longo, por enquanto, já que foi dificil deixar alguns looks de fora! Aproveitem!

————————–

Third day of NYFW and other 29 shows can be crossed off the list. This day was the “shortest” one so far, but it was the most rushed, as big names were at the scene yesterday. So, the post will be a little bit longer, as it was impossible not to include some gorgeous looks! Enjoy!

1. Brandon Sun

brandon sun - blog

Originalmente lançada como um linha de acessórios de pele, em 2011, a marca cresceu e se tornou uma linha completa de roupas cheias de um senso de glamour moderno e feminilidade. Eu tenho que admitir que não conhecia o designer – ou a marca – até ontem, mas ele foi diretamente para a minha lista de favoritos. A paleta preto sobre preto usada por Brandon foi inspirada nas obras de Pierre Soulages, e as texturas, o uso do couro e da pele indicam que Brandon fez um ótimo trabalho.

————————–

Originally launched as fur accessories collection, in 2011, the brand has grown into a full fashion fur outerwear and ready-to-wear imbued with a sense of modern glamour and femininity. I have to admit I didn’t know Brandon Sur until yesterday and it went directly to my list of favourites. The black-on-black palette was inspired by the paintings of Pierre Soulages, and the textures, the leather and the fur indicates that Brandon did an awesome work.

2. Christian Siriano

 Chistian siriano - blog

Meu favorito do dia! Desde 2007, quando Christian Siriano participava do Project Runway (4ª Temporada), eu sabia que ele seria um sucesso. Ele sempre consegue trazer à vida as mais belas criações e suas clientes nunca precisam sair sem um pouco de cor. Nesta temporada, ele se inspirou na natureza do Congo e a aura selvagem que ele apresentou nos mostrou que nunca vimos nada parecido antes; a mulher que procura algo diferente para usar neste inverno pode, com certeza, escolher Christian como o seu novo designer favorito.

————————–

My favourite of the day! Since 2007 when Christian Siriano was in Project Runway (season 4) I knew he would be a success. He always brings to life the most amazing creations and his clients never have to leave without a colour. This season he got inspired by the nature of Congo and his jungle aesthetic has totally shown us that we’ve never seen those pieces before; the woman who’s looking for a different type of style can totally choose Christian as her new favourite designer.

3. Hervé Léger

herve leger - blog

Minha segunda coleção favorita do dia! A Sra. Azria fez um ótimo trabalho juntando três coisas que eu amo: sua marca – que sempre foi maravilhosa -, vestidos de bandagem e a maravilhosa arquitetura de La Sagrada Familia, Primeiramente, ninguém trabalha tão bem com bandagem como Max Azria. Em cada coleção, os designers conseguem levar o material para um nível mais elevado que na temporada anterior. E quanto a esta coleção. Azria foi até Barcelona em setembro e fotografou cada detalhe da igreja mais maravilhosa que eu já vi, então, quando eu vi a coleção toda, eu percebi que ela detonou. As texturas, as cores e as formas definiram muito bem o que é o interior de La Sagrada Familia.

————————–

My second favourite! Mrs. Azria did a great job putting together three things I really love: her brand – which is exquisite -, bandage dresses and the marvellous architecture of La Sagrada Familia. First of all, nobody works with bandage as well as Max Azria. In each collection, the designers are able to take the material to a higher level than they had taken before. And about the collection, Azria went to Barcelona on September and photographed every detail of the most amazing church I’ve ever seen, so when I saw the collection put together, I knew she had nailed it. The textures, the colours and the shapes defined the interior of La Sagrada Familia pretty well.

4. Mara Hoffman

mara hoffman - blog

A assinatura de Mara Hoffman provavelmente é a combinação de cores em estampas digitais. Ela sabe melhor do que ninguém como usar cores, especialmente em coleções de Outono/Inverno. E nesta temporada, ela teve duas fontes de inspiração: o livro Wilder Mann de Charles Fréger, por mostrar a comunicação do homem na natureza; e – uma outra fonte um tanto diferente – Star Wars. Hoffman disse que as cores juntas a lembravam de Luke Skywalker, e ela se apaixonou pelas paisagens do filme, então ela decidiu trazer um pouco de feminilidade para todo o ambiente galáctico. As estampas são simplesmente maravilhosas e até as golas altas – das quais não sou muito fã – parecem tentadoras quando colocadas nos looks de Hoffman.

————————–

Mara Hoffman‘s signature is probably colours and digital prints. She knows better than anyone how to use colours, specially in Autumn/Winter collections. And this time, she had to sources of inspiration: Charles Fréger‘s book Wilder Mann, for its communication of men into the wild; and – an unusual one – Star Wars. Hoffman said that the colours reminded her of Luke Skywalker, and she loved the landscapes presented in the film, so she decided to bring some femininity to the 1977 film. The prints are simply amazing and even the turtlenecks – which I’m not a huge fan of – look tempting in the looks created by Hoffman.

5. Altuzarra

altuzarra - blog

As bolsas de Altuzarra, que passaram pela primeira vez na passarela ontem, conseguiram se destacar, mesmo em meio a tanta beleza. Com a cabeça no século 18 e nos cisnes de Truman Capote, Altuzarra conseguiu trazer à vida a mulher que o veste: uma mulher preparada, que provoca e não tem medo de uma fenda que mostra toda a coxa. Apesar de não ser uma mulher Altuzarra, as cores e as modelagens dessa coleção me impressionaram, e as botas over-the-knee ganharam um toque especial nas mão desse tão inesperado designer.

————————–

Altuzarra‘s new purse collection, which was for the first time on the runway, did a great job standing out, even in the middle of so much beauty. With his head on the 18th century and Truman Capote‘ swans, Altuzarra brought to life the woman he’s used to wear: a loaded woman, who’s also a provocateur and who’s not afraid of a thigh-high slit. And if I’m not one of those women, the colours and shapes of this collection impressed me, and the over-the-knee boots got a whole new perspective on this amazing designer’s hand.

Outras tantas marcas se destacaram por coleções lindas e memoráveis, mas para que a postagem não fique tão longa, colocamos tudo no nosso Pinterest. Acompanhem por lá! 😉 Beijos, amores! Fran ❤

————————–

So many other brands presented beautiful and memorable collections, but in order to make it a short (sort of!) post, we are uploading everything on our Pinterest page. Follow us there! 🙂 kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s