NYFW – Day 5

DAY-5

Quando você se depara com um dia que apresentou Alice + Olivia, Carolina Herrera e Zac Posen, não é difícil chegar ao fim dele cheia de satisfação e inspiração. No 5º dia de NYFW muitas coleções mereceram um olhar mais especial e muitos aplausos, e alguns dos meus designers favoritos faziam parte dessa lista. Então, após tanta beleza, tanta correria e maravilhosas coleções, este é o nosso resumo de tudo.

—————————–

When you face a day with Alice and Olivia, Carolina Herrera and Zac Posen, it’s hard not to get to the end of the it filled with satisfaction and inspiration. On the 5th day of NYWF many collections deserved an extra look and a round of applause, and some of my favourite designers were among them. So, after so much prettiness, so much rush and amazing collections, this is our sum up of everything we liked.

1. Alice + Olivia

alice-olivia---blog

Minha marca favorita de todos os tempos. Eu poderia escrever um artigo inteiro sobre ela e sobre a coleção feita para esta temporada. Stacey Bendet, a diretora criativa de Alice + Olivia, sabe muito bem como trazer o boho chic do fim dos anos 60, início dos anos 70 para a era moderna e misturá-lo com um pouco de rock-and-roll sexy. O material principal usado foi o jacquard – e sobre ele eu poderia escrever um novo artigo, já que é meu material favorito para trabalhar e o resultado final é sempre lindo, independente de qual seja a peça final – e o mix de estampas, a combinação shorts + casaco longo + botas over-the-knee, e os looks que foram inteiramente feitos da mesma estampa simplesmente tornaram toda a coleção perfeita e desejável. O sexy na medida certa foi incluído em todo look e eu pude perceber uma certa vibe da Dolce & Gabbana siciliana através do batom vermelho e das flores enfeitando os coques. Tudo o que posso dizer é que desejo toda a coleção e, com certeza, será a minha maior inspiração quando eu estiver me preparando para criar novas roupas.

—————————–

My favourite brand of all times. I could write a whole article about it and about the collection put together this season. Stacey Bendet, Creative Director of Alice and Olivia, knows how to bring the late ’60s, early ’70s boho chic style to modernity and blend it with a sexy rock-and-roll vibe. The main fabric used was jacquard – and about it I could write another whole article as it’s my favourite fabric to work with and the result is always stunning, no matter what piece of clothing it turns out to be – and the mix of prints, the combination of shorts + long coat + over-the-knee boots, and the looks which were made entirely of the same print just made it all look perfect and desirable. The right amount of sexiness was included in every look and I could sense a little bit of a Sicilian Dolce & Gabbana vibe with that red wine lipstick and flowers styling the up-dos. All I can say is that I want it all and it’ll be my main inspiration when it’s my time to sew me new clothes.

2. The Row

the-row---blog

O desfile da The Row aconteceu no 35º andar do edifício Midtown Seagram, e mesmo que isso não significasse muito para alguns, na verdade significou muito, e provavelmente essa foi a intenção das designers Mary-Kate e Ashley Olsen. Os kimonos, os cintos de amarrar e peças esvoaçantes combinadas com calças de alfaiataria mostraram as mulheres femininas que estão tomando conta do mundo dos negócios ou que são influencers em Nova York, Londres ou mesmo Tóquio. Tudo isso junto mostrou o quão linda ficou a coleção que parecia já estar no seu devido lugar, já que estava cercada por prédios e um ar comercial.

—————————–

The Row‘s show was held on the 35th floor of the Midtown Seagram Building, and even though it didn’t say much, it said it all, and that’s probably what Mary-Kate and Ashley Olsen‘s intention. The kimono jackets, the wrap belts and the flowing textiles combined with tailored trousers showed a feminine woman who’s taking over the business scene and who can be an influencer in New York, London and even Tokyo. It all together became a stunning collection which already looked in its place, as it was surrounded by buildings and a business air.

3. Carolina Herrera – Assista|Watch it

ch---blog

Na temporada passada, Herrera escolher as flores como sua fonte de inspiração principal, à qual ela deu um toque artístico e gracioso. Neste outono ela decidiu continuar se inspirando no mundo natural e ela escolher a água como principal elemento e deu à coleção um ar azul e esvoaçante. Trabalhando com organzas acetinadas, jacquards, casacos de cashmere… a mistura de tecidos e estampas fez com que tudo parecesse confortável e, ainda assim, muito feminino. E do jeito que a designer de 76 anos mais gosta: tudo parecia moderno e futurista.

—————————–

Last season Herrera chose flowers as her main inspiration, which he gave an artsy and gracious touch. This Fall she decided to stick with the natural world and she chose water to inspire her and it gave the collection a flowy and blue sense. Working with silk organzas, jacquards, cashmere jackets… the mix of fabric and prints made it all look cosy and yet feminine. And, just like the 76-year-old designer likes it, it all looked modern and futurist.

4. Zac Posen

zac-posen---blog

Zac Posen é conhecido por seus vestidos de gala que geralmente fazem sua aparição no tapete vermelho. Mas nessa temporada, o designer de 34 anos optou por uma silhueta mais seca, dando um ar novo aos looks do dia a dia através de peças de alfaiataria e cachecóis de pele. Ele queria incluir em sua coleção a elegância de Grace Kelly e o espírito apimentado de Chaka Khan; e ele fez isso com muita graça, tendo literalmente um gran finale com modelo Naomi Campbell usando um vestido de gala impressionante. No final, saímos satisfeitos com sua nova aura, mas desejando que mais vestidos de gala estivessem presente durante todo o show.

—————————–

Zac Posen is known for his over-the-top gowns which usually make their appearance on the red carpet. But this season, the 34-year-old designer went for a leaner silhouette, giving a new vibe to daytime looks with tailored pieces and fur scarves. He wanted to include in his collection the elegance of Grace Kelly and the spice of Chaka Khan, and he did that with some grace, having a literally gran finale with the model Naomi Campbell wearing a Zac Posen ball gown. At the end, we were left pleased by his new aesthetic, but we definitely missed more ball gowns during this show.

5. Reem Acra – Assista|Watch it

reem-acra---blog

Inspirada por Stevie Nicks auto-retratos em Polaroid, Reem Acra criou uma coleção que acabou por ser uma mistura do das roupas usadas pelas rainhas do século 18 e uma aura angelical apresentada pela série de Stevie Nicks. As cores, o bordado e os tecidos transformaram tudo em um mix perfeito e pude ver Maria Antonieta em todos os looks, mas de uma maneira moderna e “usável”. E eu posso definitivamente dizer que eu usaria todas as peças!

—————————–

Inspired by Stevie Nicks Polaroid Self-Portraits, Reem Acra created a collection that turned out to be a mix of clothes worn by queen on the 18th century and the angelic aesthetic presented in Stevie Nicks series. The colours, the embroidery and the textiles made a perfect mix and I could sense Marie Antoinette in all of the looks, but in a modern and wearable way. And I can definitely say I do want to wear all of it.

Lindas, né? Eu também gostei muito dos desfiles da Tommy Hilfiger, La Petite Robe di Chiara Boni, e Dennis Basso e, se vocês tiverem um tempo, é só clicar no nome para assistir os shows completos. Espero que tenham gostado de mais essa parte e amanhã tem mais! Beijos, amores! Fran ❤

—————————–

Awesome, aren’t they? I also liked Tommy Hilfiger’s, La Petite Robe di Chiara Boni’s, e Dennis Basso shows, so if you have sometime, I recommend them to you (you just need to click on the name and it goes directly to the video of the show). So, I hope you guys liked it and see you tomorrow! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s