NYFW – Day 6

DAY-6Prontas para o 6º dia de NYFW? Muita coisa linda que vocês não vão querer perder!

————————-

Are you ready for the 6th day of NYFW? There’re lots of beautiful things and you won’t want to miss it!

1. Jenny Packham – Assista|Watch it

jenny-packham---blog

Jenny Packman começou como designer de noivas, em 1988, sempre querendo introduzir a contemporaneidade da época em suas coleções. Agora, a marca também compreende coleções “pronta para usar” e dessa vez Packham deixou de lado Marilyn Monroe e os tons pastéis que vimos na temporada passada e foi para um novo lugar: Espanha. Sua inspiração principal, de acordo com Emily Farra foi o Museu do Prado, em Madri, onde todos os grandes pintores espanhóis se escondem. Inspirada por Velázquez, Goya, El Greco, e o menos conhecido Raimundo de Madrazo y Garreta, a designer criou uma coleção mais sombria e estilosa do que pela qual era conhecida e sua inspiração no Art Deco, com certeza, não é vista mais. Usando paetês de todos os tamanhos, renda e veludo, pudemos notar as pinceladas dos artistas em suas criações e pudemos ver um ar todo espanhol conforme cada look que aparecia e por causa da música Cucurrucucú Paloma que tocava no fundo.

————————-

Jenny Packham started out as a designer for bridals, in 1988, always wanting to take a contemporary vibe into her collections. Now the label also comprises ready-to-wear and this time Packham went away from Marilyn Monroe in pastels saw last season and went to a new place: Spain. Her main inspiration, according to Emily Farra was Prado Museum, in Madrid, were all the greatest Spanish painters are hidden. Inspired by Velázquez, Goya, El Greco, and the lesser-known Raimundo de Madrazo y Garreta, the designer put together a much darker and cooler collection that we are used too and her Art Deco inspiration can no longer be seen here. Using sequins from every size, lace and velvet we can notice those painters’ brushstrokes were represented very well and we could feel like we were in Spain with every look that passed by and with Cucurrucucú Paloma playing on the background.

2. Oscar de la Renta

odlr---blog

Oscar de la Renta era provavelmente o show mais esperado da temporada. Depois que o designer que deu seu nome à marca faleceu, no último outubro, Peter Copping foi escolhido a dedo como sucessor e tinha muito o que fazer. Ele não teve a oportunidade de trabalhar com o designer como ele desejava, mas ele trabalhou com aqueles que já estavam há tempos com de la Renta, então ele tinha uma boa equipe. Minha opinião é que ele fez um ótimo trabalho no fim; ele teve apenas meses para finalizar a coleção e ele ainda tinha que lidar com os sentimentos de perda. Eu amei todos os detalhes dessa coleção, no entanto, e os vestidos de gala também; também as estampas e o fato de ele ter usado apenas o roxo e o vermelho como cores além daquelas básicas. Para mim, tudo parecia chique, luxuoso e me lembrou muito de Oscar.

————————-

Oscar de la Renta was possibly the most expected show of this season. After the designer who gave the label its name passed away, last October, Peter Copping hand-picked successor had a lot to do. He didn’t have the opportunity to work with de la Renta as he wished before he died, but he worked with those who had worked with him (de la Renta) for a long time, so he had a good team. My opinion is that he did a great job at the end; he had only three months to finish the collection and he still had to deal with the feelings of losing his great teacher. I loved the details and ball gowns, and the prints and the fact that lilac and red were almost the only colours we saw besides those basic ones, but it all looked chic, luxurious and reminded us all of Oscar.

3. Lela Rose – Assista|Watch it

Lela-Rose---blog

Lela Rosa é conhecida por sua arte em unir elegância com um certo toque de modernidade, através de cores vibrantes, um corte perfeito e bordados feitos à mão. Essa vibe toda pode ser sentida no desfile de ontem e todos os looks – TODOS! Pelo menos para mim! haha – trouxeram uma aura preciosa e linda. Todas as estampas, texturas e materiais me lembraram de um passado familiar e da casa da minha avó, com um toque elegante e clássico ao longo de todo o show.

————————-

Lela Rose is known for her aesthetic of mixing elegance with modern whimsy, through brilliant colours, beautiful fabrication and handcrafted details. This vibe could be felt during the entire show yesterday and every look – EVERY LOOK! At least for me! haha – brought this precious and beautiful aura. All the prints, textures and materials reminded me of a familiar past and of my grandma’s house, with a touch of elegance and classical times along the whole presentation.

4. Naeem Khan – Assista|Watch it

Naeem-Khan---blog

Naeem Khan está na lista dos favoritos das celebridades e ele é master em agradá-las. Com uma coleção ready-to-wear que mais parecia um tapete vermelho, a paleta de tons escuros com aparições de branco, laranja e verde, e texturas feitas a partir de paetês, brilhos, penas e sobreposições de tecidos foram os detalhes que mais gostei. Podemos dizer que a coleção ficou desejável até para nós mortais que talvez nunca vejamos um red carpet.

————————-

Naeem Khan is on the list of favourites of many celebrities and he’s the master when it comes to please them. With a ready-to-wear collection which looked more like a red carpet one, the palette which included dark colours with brief appearance of white, orange and green, and textures made of sequins, shimmer, feathers and fabric over fabric were all the details I really liked. We can say that the collection looked desirable even for us, mere mortals, who will probably never see a red carpet on our lives.

5. Tory Burch

toru-burch---blog

Quando Chelsea se encontra com Marrakech, essa provavelmente possa ser chamada de coleção de inverno de Tory Burch. Com estampas e cores bem asiáticas, parece que estamos dentro do filme de Sex and the City, mas com um pé em Londres, por causa de suas silhuetas perfeitas e acessórios que mais parecem vintage. Tudo parecia “usável” e as formas soltas parecem confortáveis e luxuosas suficientes para serem usadas a qualquer hora do dia.

————————-

When Chelsea meets Marrakesh it probably looks like Tory Burch‘s Fall 2015 collection. With Asian prints and colours, it feels like we’re inside Sex and the City film, but with a foot in London, because of its amazing silhouettes and vintage-looking accessories. It all looked wearable and the loose shapes looked comfortable and luxurious enough to be worn at any time of the day.

Uma mais linda do que a outra, né? E tem muito mais na nossa página do Pinterest, nos sigam lá também! Beijos, amores! Fran ❤

————————-

One more beautiful than the other, isn’t it? And there’s much more in our Pinterest page. Follow us there! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s