NYFW – Day 8

DAY-8

Ufa! Último dia de NYFW! Depois de muitos desfiles e apresentações, muitas tendências já se mostraram fortes para o próximo Outono/Inverno 16 (se você vem acompanhando o blog, vai conseguir ver todas elas! :D). Os anos 70 vieram com bastante força, ainda que cada designer represente-o da maneira que mais se encaixa ao DNA de sua marca. Nesse último dia, poucos shows aconteceram, mas grandes nomes estavam entre eles. E entre amor e ódio por certas coleções, muitos looks marcaram e muitos desejos surgiram, mesmo que o mês fashion mal tenha começado.

—————————

Finally, last day of NYFW! After so many shows and presentations, many trends have been settle for next Autumn/Winter 15 (if you’ve following our posts, you’ll pick them all up! :D). The ’70s came really strong, even if they’re redesigned by each Fashion designer to fit every brand perfectly. During this last day there were less shows than usual, but huge names were among them. And between love and hate, some looks stood out and many wish lists got longer, even if the fashion month has barely started.

1. Ralph Lauren

ralph-lauren---blog

{Meu favorito do dia de hoje!!} Talvez você pense que Ralph Lauren tenha esquecido um pouco das cores ao criar sua coleção de Outono/Inverno 16. Mas a verdade é que ele não desejava atrair olhares pelas cores; ele queria que seu personagem principal fosse as texturas, e entre neutros e tons terrosos ele cumpriu seu desejo. Através de tricôs e muitas peças “fofas”, Ralph foi o mais desejado do dia. Sem contar que ele levou a tendência country para outro patamar quando decidiu incluir também a alfaiataria; tudo se mostrou chique e luxuoso como Ralph Lauren sabe ser.

—————————

{My favourite of the day!!} Maybe you’ll think Ralph Lauren has forgotten to add colours to his Autumn/Winter 15 collection. But the truth is, he didn’t want to catch people’s attention through colours; his main character here was texture and between neutrals and basic colours he accomplished what he wanted. Through knots and fluffy pieces, Ralph was the icon and had the most desired collection of the day. And he also took the Western look to another level when he decided to include tailored pieces. At the end, it all looked chic and luxurious just as Ralph Lauren knows how to be.

2. Tamara Mellon

tamara-mellon---blog

Tamara Mellon deseja levar o luxo para o futuro, sabendo que as mulheres que o adquirem são mulheres que o querem agora! Assim, tudo o que vê em sua coleção é totalmente pronto para usar, sem conceitos levados ao máximo para dizerem algo a mais. Ela cria coleções para as mulheres modernas que querem ter peças para a vida toda ou peças que elas querem só para essa estação. Na apresentação de ontem, ela mostrou que faz jus ao DNA da marca e não negou seu passado: os sapatos e acessórios tinham um Q de Jimmy Choo no detalhes e toda a sua coleção entrou na minha wish list, com certeza. Com cores e peças “do momento” mas que parecem eternas, sua coleção era feminina, moderna e perfeita para as mulheres urbanas que enfrentam a vida todos os dias.

—————————

Tamara Mellon wants to move luxury fashion foward, knowing that the women who wear it want to wear it now! This way, everything you see on her collection is totally wearable and there’s nothing there which was created to make a point. She designs collections to modern women who want to have pieces that last forever, but also want some pieces for an specific time of the year. On her presentation yesterday, she showed that she’s committed to the brand, but she doesn’t deny her past: every shoe and accessory had some Jimmy Choo vibe and all her collection went directly to my wish list. With colours and some pieces who belong to this season – but look like will last forever -, this collection was feminine, modern and perfect for every urban woman who faces life every day.

3. Marc Jacobs

marc-jabobs---blog

Marc Jacobs foi o último – mas o não menos importante – a se apresentar nessa NYFW. Ele tem sido criticado por ir de um lado a outro ultimamente em suas coleções, então, quando ele apresentou esta, ele queria que ela fosse amada e odiada ao mesmo tempo. Não importa como você se sinta em relação a ela, Jacobs provavelmente vai amar a sua opinião – afinal, ele a quer! Quanto a mim, não sei como me sentir ainda; eu amei alguns looks e não gostei de outros. Senti como se a era Vitoriana tivesse encontrado o estilo punk no meio do caminho e, no fim, resultado em uma coleção luxuosa e sombria que é desejada e odiada ao mesmo tempo, bem como Marc Jacobs desejou desde o princípio.

—————————

Marc Jacobs was the last – but not the least – to present a collection in this NYFW season. He’s been criticised for flipping 180 degrees lately and when he presented this collection, he wanted it to be loved and hated at the same time. It doesn’t matter how you feel about it, Jacobs will love your feeling towards it – after all, he designed it to cause something on everyone! I don’t really know how I feel about it; I love some looks and I dislike others. It all looked like the Victorian era had met punk in its way and become a dark luxurious desirable and hateble collection, just like Marc Jacobs wanted it to be from the beginning.

Com uma coleção mais linda do que a outra, nos despedimos de Nova York e vamos para o nosso segundo destino: Londres! #queriaestarlá #porenquantosóonline Continuem com a gente e não percam nenhum clique! Até mais! Beijos, amores! Fran ❤

—————————

With one collection better than the other, we say goodbye to New York and head to our next destination: London! #iwish #fornowjustonline #nexttime haha Stay with us and don’t miss a thing! See you soon! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s