LFW – Day 2

day-2

Nesse segundo dia de LFW, enquanto todo mundo falava das coleções de House of Holland, Simone Rocha e J. W. Anderson, eu decidi ir para o outro lado (de novo!) e falar sobre os designers menos conhecidos que também apresentaram maravilhosas coleções no dia de ontem e merecem uma certa atenção. Espero que gostem!

—————————

In this second day of LFW when everybody decided to talk about House of Holland‘s, Simone Rocha‘s and J. W. Anderson‘s collections, I chose to go to the other direction (again!) and talk about less famous designers who put together amazing collections and who need more attention. Hope you guys like it!

1. Emilia Wickstead – Assista|Watch it

emilia-wickstead---blog

Foi a primeira vez que me atentei a um desfile de Emilia Wickstead. Não sei o porquê de ela não ter me chamado atenção antes, mas, ontem, ela entrou para a minha lista de favoritos. Ao contrário de muitos estilistas, ela colocou na passarela tons pastéis, com um toque de vermelho, preto e tons terrosos. Com modelos que saiam da escadaria para a passarela, Emilia conseguiu atrair olhares e muitos pedidos para que sua coleção fizesse parte do Oscar na noite de hoje.

—————————

It was the first time an Emilia Wickstead show has caught my attention. I don’t know why she had never done it before, but yesterday she went directly to my list of ‘keep an eye on’. And contrarily to other designers, she put together a collection with pastels with a little bit of red, black and earth tons. And with models that walked down the stairs and went directly to the runway, Emilia attracted many glances and wishes that her collection was on the Oscars this night.

2. Jasper Conran – Assista|Watch it

Jasper-Conran

Jasper Conran optou por cores invernais do início ao fim de seu desfile e não errou. Com modelagens simples, mas elegantes, o designer manteve a atenção através das cores, texturas e estampas, que eram a mistura das cores já apresentada em looks minimalistas e monocromáticos. Eu amei todo o desfile, principalmente, por amar looks de uma única cor; e a elegância das peças e os coletes de pele fecharam tudo com chave de ouro.

—————————

Jasper Conran chose winter colours to present his AW15 and didn’t go wrong. With simple shapes, but yet elegant ones, the designer kept people’s attention through the colours, textures and prints, which were a combination of the colours presented in the monochromatic looks. I loved the whole show, specially because I love looks based in only one colour; and the elegance of the pieces and the fur vests gave it a minimalist vibe to the show and took it all to the next level.

3. Lucas Nascimento – Assista|Watch it

lucas-nascimento---blog

Nós somos grandes fãs de Lucas Nascimento há algum tempo já (ele foi o assunto do nosso primeiro post, se lembram?). E talvez por isso ou apenas por ele ser um ótimo designer, mas eu acredito que ele estava no seu melhor nessa temporada. As peças soltas, as de couro e o trabalho de tricô, de alguma maneira, pareciam perfeitos quando ele os combinou para criar essa coleção, como algo que todos precisávamos, mas que ainda não tinha sido feito. Como toque final, ele escolheu cores e estampas tropicais, mas cada look parecia apenas uma inverno feliz e colorido.

—————————

We are great fans of Lucas Nascimento for a while now (he was the subject of our very first post here, remember?). And maybe because of that or because he IS a great designer, but I believe he was on his very best this season. The loose shapes, the leather pieces and the knitwear somehow looked perfect when he combined them all to present this show, like something that we’ve always needed, but we had no idea until he presented it. As a final touch, he chose tropical colours and prints, but every look looked like a colourful and happy winter.

Para assistir outros desfiles, clique aqui. E acompanhem nossa página no Pinterest e nos contem o que estão achando abaixo! Beijos, amores, e até mais! Fran ❤

—————————

To watch other show, press here. And follow our page on Pinterest and tell us what you’re thinking on the comments! Kisses, kisses, everyone, and see you soon! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s