LFW – Day 5 | All About Anya Hindmarch

day-5

O quinto (e último!) dia de LFW foi curto! Eu, particularmente, não conhecia muitos dos nomes que desfilaram e não me encantei muito pelas coleções apresentadas. Lendo algumas críticas, percebi que muitas pessoas também não. No entanto, foi dia de Anya Hindmarch – famosa por seus acessórios irreverentes e divertidos – e não tem como não gostar do que ela faz. Mesmo quando ela traz para passarelas elementos tão comuns, que muitas vezes não damos tanta importância – mesmo que devêssemos!! -, ela faz isso com classe, alegria e exatidão.

Na temporada passada, Anya voltou à escola apresentando uma coleção cheia de elementos que nos remetiam à infância. Nessa temporada, ela deixou inspirações interiores de lado e partiu para as ruas (literalmente!): sua principal inspiração foram as ruas de Londres, sua sinalização e sua vibe. Através de elementos simples e característicos do DNA da marca, Anya apresentou uma coleção cool e que trouxe – pelo menos para mim! – a mensagem da importância do respeito à sinalização, especialmente com sua orquestra de ‘guardas de trânsito’ que cantaram a súplica pela vida num trânsito de pessoas modernas e de ritmo acelerado.

—————————

The fifth (and the last!) day of LFW was short! I particularly didn’t know many of the names who presented collections yesterday and didn’t really like most of the. And based on some critics I’ve read, I realized many people hasn’t either. Although, yesterday was Anya Hindmarch – famous for her innovative and fun accessories – day and it’s impossible not to like her. Even when she brings unusual elements to the runway – which are unusual for fashion, but should have a daily importance to us -, she does it with class, happiness and a masterful technique.

Last season, Anya went back to school presenting us a collection which was filled with childhood memories. This season, though, she decided to leave internal inspirations behind and focus on streets inspiration (literally!): her main source of inspiration were the streets of London, its signalization  and its vibe. Through simple elements and her well-known signature, Anya presented a cool collection which brought – at least for me! – an important message about traffic and how important it is to respect the signs, specially through an orchestra of ‘traffic guards’ who played a prayer for the lives who face traffic everyday.

anya

E você, o que acham? Gostam ou não? Quanto aos outros desfiles de hoje, tudo no nosso Pinterest já! 🙂 beijos, amores, e até mais! Fran ❤

—————————

So, what do you think? Do you like it or not? About the other shows, it’s all on our Pinterest page! 🙂 kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s