MFW – Day 5 | Viva la Mamma

milan-day-5

Quinto dia de MFW e, apesar de muitos desfiles espetaculares e coleções impecáveis, não teve como não falar do melhor show italiano – ou de todas as semanas de moda: Dolce & Gabbana. Com um show intitulado Viva la Mamma, Domenico Dolce e Stefano Gabbana prestaram sua homenagem a todas as mães do mundo.

Os dois vêm celebrando a família e as raízes a algum tempo, com suas campanhas com senhoras italianas e o desfile de moda masculina que homenageou os pais, mas dessa vez, a homenagem foi mais profunda, com mães que desfilaram com seus bebês, Bianca Balti que desfilou com seu barrigão lindo e resplandecente e uma linda menina (filha de uma das modelos) que não poderia estar mais feliz de fazer parte de tudo aquilo – e a alegria dela, com certeza, amoleceu muitos corações! Além de todos esses símbolos, podemos acrescentar à lista as estampas e bordados criadas por sobrinhos de Domenico, que foram mantidas fielmente em cor, e eram não só lindas, mas também passaram a imagem de mães que haviam tido peças de luxo ‘vandalizadas’ por pequenos artistas.

Para completar a coleção e deixar tudo ainda mais com cara de D&G, os designers criaram vários modelos bastante femininos encobertos por rosas bordadas, que deram aquele toque final de mães chiques e elegantes, assim como toda mulher que usa Dolce & Gabbana deve ser.

———————————-

Fifth day of MFW and, despite of those spectacular shows and impeccable collections, there’s no way we wouldn’t talk about the best Italian – or the world’s – show so far: Dolce & Gabbana. With a show titled Viva la Mamma, Domenico Dolce and Stefano Gabbana decided to honour the most important woman of everyone’s life: our moms.

The designers have been celebrating family for a while, starting with their campaign staring elderly Italian ladies and again in their Men Collection show, where they celebrated the fathers of the world. This time, though, they decided to go even deeper, taking to the runway moms with their children, Bianca Balti who showed her glowy and adorable bun and a little girl (who’s the daughter of one of the models) who was extremely happy for doing it beside her mom – and who also made our hearts melt! Besides all of those signs, we can add to the list the prints and embroideries which were ‘designed’ by Domenico‘s nieces and nephews – which the designers kept entirely like they were drawn, from shapes to colours – and which also gave the idea that some mother’s luxury pieces had been ‘vandalized’ by little artists.

To complete the collection and give D&G‘s final touch, the designers created many looks which were feminine and sexy and covered by roses, of all sizes, showing that every D&G woman can be elegant and chic, no matter how many children they have.

dg-1dg-2DG-3

Assista | Watch it

Não é a coleção mais linda? Não precisa nem de palavras para descrever o amor sentido! *-* Amanhã tem a última parte do MFW and depois PARIS! Fiquem ligados aqui e no nosso Pinterest! Beijinhos, amores! Fran ❤

———————————-

Isn’t it the most beautiful collection ever? There’s no need for words to describe how gorgeous it is! *-* Tomorrow there’s the last part of MFW and then PARIS! Stay tuned here and on our Pinterest page! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s