MFW – Day 6 | All about Giorgio Armani

day-6

 

O último dia de MFW foi mais tranquilo. Menos coleções, menos alarde… Mas com uma coleção de Giorgio Armani que deu o que falar.

Podemos intitular o desfile de Giorgio de ‘uma coleção congelante’ (afinal, Frozen está tão em alta, não?), devido aos seus tons gélidos que vão desde um verde água até um azul royal mais frio. E não podemos nos esquecer dos cinzas, que também teve uma presença forte ao longo de todo o show.

Mas não podemos negar que, apesar disso, Giorgio Armani ainda conseguiu ser aconchegante e feminino. Com modelagens delicadas ou peças over-sized, os modelos parecem aquecer-nos até nos dias mais frios; e os tecidos fluídos, os bordados e o brilho deram um ar sexy para todas as produções. No fim, podemos concordar que um show desse não só fechou a semana de moda milanesa com muito estilo, mas também completou nossos corações com looks que nem sabíamos que amávamos, até passarem na nossa frente.

——————————–

The last day of MFW was calm. Less collections, less fuss around… But with a Giorgio Armani collection that put the word out there.

We could easily entitle Giorgio‘s show ‘a freezing collection’ (after all, Frozen is such a huge thing at the moment, right?), because of its icy tones which go from green blue in pastel shades to an icy cobalt blue. And we cannot forget the greys, which were a huge part of this entire collection.

But, besides the cold colours, Giorgio Armani put together a warm and feminine show. With delicate or over-sized pieces, these looks could keep us warm even under freezing temperatures; and the fluid textiles, the embroideries and the shimmering fabrics gave to each of the pieces a sexy complement. At the end, we can agree that this show not only put a great end to this Milanese Fashion Week, but also filled our hearts with looks and pieces that we didn’t really know we wanted until we saw it passing by in front of us.

Giorgio-Armani

O que vocês acharam? Deixem sua opinão nos comentários! E sigam-nos também no Pinterest! Tem isso e muito mais por lá! Beijos, amores! Fran ❤

——————————–

So, what do you think? Leave us a comment telling us your opinion! And also follow us on Pinterest! There’s this and much more there! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s