PFW – Day 1

DAY-Q#Salut, Paris!

Sendo a cidade sede da Semana de Moda de alta costura, não tem como esperar pouco de Paris. A semana de moda mais longa da temporada e com um maior número de desfiles, a Paris Fashion Week também traz os maiores nomes do mundo da moda: Chanel, Karl Lagerfeld, Hèrmes, Elis Saab… Você talvez não conheça os nomes, mas, com certeza, conhece as produções e as tem na sua lista de favoritos. O primeiro dia, no entanto, teve poucos nomes com fama internacional, ainda que tenha tido coleções memoráveis. Escolhi três das que mais gostei e espero que elas lhe seduzam para que você fique empolgado até o último dia de temporada.

———————–

Being the host of the Haute Couture Fashion Week, there’s no way Paris is going to disappoint us. The longer Fashion Week of the season, and the one with more shows than the others, Paris Fashion Week  also brings the hugest names in the industry of fashion: Chanel, Karl Lagerfeld, Hèrmes, Elis Saab… Maybe you don’t really know these names (which I doubt), but you surely know their pieces and probably have them in your list of favourites. The first day, though, didn’t have many famous designers on the list – not internationally -, but it still hold memorable collections. I chose three of my favourite ones and I hope they seduce you enough to keep you with us until the last day of this fashion season.

1. Pascal Millet pascal-mille

Talvez o título ’50 tons de cinza’ seja clichê demais (ainda que se encaixasse para muitas das coleções desse primeiro dia), mas a verdade é que a coleção toda de Pascal Millet foi baseada numa paleta preta-cinza-branca. Não que isso tenha sido um problema, já que as texturas e modelagens tenham feito seu papel muito bem, elevando o nível do desfile ao máximo. Os tricôs, as peles e o couro ficaram ainda mais completos com as botas over-the-knee e com os shapes larguinhos. A composição geral de todo o show foi o da sensualidade regrada, mas ainda atraente e estilosa.

———————–

Maybe the title ’50 shades of Grey’ is too cliche (even if most of the shows could easily fit in this title), but the truth is that the collection put together by Pascal Millet was based in a palette made of greys, blacks and whites. Not that it is a problem, as the texture and cuts did their job perfectly, taking the show to the next leve. The knits, the fur and the leather were complete when styled together with over-the-knee boots and large shapes. The whole composition of the show had a ruled sexiness, which it made it all look attracting and stylish.

2. Anthony Vaccarello

anthony-vaccarello

Nós literalmente vimos estrelas no show de Anthony Vaccarello nesta temporada. O designer, que é famoso por seus vestidos super sexy e por não temer de maneira alguma a frase “sexy sem ser vulgar”, criou uma coleção All Black, com recortes em laser de estrelas por todos os lados, que atraiu muitos olhares e muitas boas críticas, tornando-se a coleção mais desejada do dia.

———————–

We literally saw stars during Anthony Vaccarello show this season. The designer, who is famous for his super sexy dresses and for not being afraid of the quote ‘sexy but not vulgar’, created an All Black collection, with laser cuts shaped as stars everywhere, which certainly attracted many glances and good opinions, and made his collection become one of the most desired of the day.

3. Dévastée

Dévastée

Outra coleção que teve uma paleta toda preta e branca, com suas variações acizentadas. Mas, muito diferente de Pascal Millet, Dévastée optou por estampas mais ilustrativas, com linhas que representam símbolos já característicos da marca. As modelagens masculinas e os oxfords que completaram os looks mostraram a modernidade que rodeia a marca, mas ainda conseguiram manter um ar feminino e uma aura de fantasia.

———————–

Another collection that kept the black and white with a foot in the grey area. But, differently from Pascal Millet, Dévastée chose creative illustrations and prints that really represent the brand’s signature. The male cuts and the oxfords completed the looks showing how modern Dévastée is, but it also found its way into a feminine and fantastic aura.

O que acharam? Tem essas e muito mais na nossa página do Pinterest! Nos visitem lá também! E tenham todos uma ótima noite! Beijos, amores! Fran ❤

———————–

So, what do you think? There’s this and much more in our Pinterest page! Visit us there as well and I wish you all a good night! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s