Trend Alert: Saia rabo de peixe | Fluted hem skirt

Saia rabo de peixe, de sereia ou simplesmente saia com babado; pode ter vários nomes e também vários jeitos de se usar. As fashionistas adoram e com toda razão! O modelo da saia realça as curvas do corpo e ficam simplesmente deslumbrantes, lindas e super sexy.

————————–

Fluted hem skirt! In Brazil, we’ve got many names  for this type of skirt, usually as much as the ways we can use it. The it-girls love it – and they’re totally right to do so! This type of skirt contours a woman’s body and make us all look stunning and super sexy.

imageimageimageEla pode ser tradicional ou despojada. O fato é que ela fica linda de qualquer jeito e em diversas situações. Para trabalhar, para reuniões ou  coquetéis, para o dia a dia… E esse tipo de saia fica ótima em tamanhos plus size, também, pois modela bem o corpo e deixa qualquer look mais chic.

————————–

It can be traditional or modern. The fact is it looks great for any occasion: to work, meetings, happy hours, daywear… And it looks great in plus size women, as well, specially because it contours the body and make any type of outfit looks more elegant.

image

image

image

Mas vale lembrar que se ela for muito justa a pessoa tem que se sentir confortável em usar pq deixa área abdominal bem marcada,  então se você acha que não vai se sentir confortável evite de usar. Dependendo da estampa, no entanto, ela pode ajudar a esconder ou ressaltar ainda mais as imperfeições.

Agora, se você, assim como eu, está bem segura com seu corpo e sua auto confiança esta lá em cima, essa saia é uma ótima pedida.

————————–

But it’s good to mention that as it sticks to the body, you may feel comfortable with it before wearing it. Because if you don’t feel good about it, it’ll lose its charm. And remembering that prints can either hide or make your imperfections stand out, so be careful with them.

But if you feel good about your body, like I do, then this type of skirt is always a good idea.

imageimageimage

O look que escolhi foi uma saia que eu mesma fiz, uma blusinha básica da Hering e um super colar como acessório.
Por hoje é só, mas lembre-se que se tiver vontade de usar algo diferente use, maaas opte sempre pelo confortável.  😉 Rah

————————–

The look I chose today was one of these skirts which I sewed by myself, a plain white Tee from Hering and a maxi necklace as an accessory.
And this is it for today, but my message here is that you can use whatever you want, no matter how different it is, as long as you feel comfortable in it! 😉 Rah

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s