PFW – Day 3

DAY-3

Terceiro dia de PFW com Balmain, Barbara Bui, Lanvin… nem precisa falar nada, né? Então rola a barrinha aí e dê uma olhada nas lindezas desse dia!

Third day of PFW with Balmain, Barbara Bui, Lanvin… there’s no need for words, right? So, scroll down and enjoy the beauties presented on this day!

1. Balmain

Balmain

Nenhuma palavra é suficiente para descrever a perfeição das coleções de Olivier Rousteing. Dessa vez, no entanto, temos uma: liberdade. Com o acontecimento de Janeiro – o ataque terrorista na Charles Hebdo – o designer decidiu levantar uma coleção cheia de liberdade de expressão artística, sem deixar a identidade da marca de lado. Muitos tecidos fluídos, casacos pesados, estampas e cores vibrantes passaram pela passarela, lembrando a identidade e modelagens artísticas dos anos 70 e 80. Olivier manteve as fãs antigas e ganhou muitas mais, com seus estilo irreverente e sua discoteca dos anos modernos.

No words are good enough to describe Olivier Rousteing‘s perfect collection for Balmain. This time, though, we have one: freedom. With ‘what happened in January‘ in mind – and here we mean the Charlie Hebdo shootings – the designer put together a collection filled with artistic freedom, without leaving Balmain‘s identity behind. Many fluid textiles, heavy coats, vibrant prints and colours walked down the runway, bringing back the aesthetic and shapes of the ’70s and ’80s. Olivier kept his current fans and certainly got many more with his irreverent style and his modern disco collection.

2. Barbara Bui

barbara-bui

Descrevendo sua coleção como ‘pop romântica’, Barbara Bui se inspirou em elementos externos para criar cada peça. Com uma pegada meio romântica + rocker, a mulher de Barbara sempre se mostra forte e inovadora, como se viesse de um futuro próximo, nos mostrando que não somos o sexo frágil. Com tecidos fluídos, recortes sexys, mas com sapatos e jaquetas mais pesadas e ‘motoqueiras, temos a certeza de que depois de assistir a este show, nós queremos ser mulheres Barbara Bui.

Describing her collection as ‘romantic pop’, Barbara Bui got inspired by external elements to create each piece. And with a romantic and rocker vice, Bui‘s woman always shows her inner self as a strong and innovative woman, as she has just come from the future, showing us that we are not fragile and every man thinks. With fluid textiles, sexy cuts, but with biker jackets ans shoes, we are certain, after watching this show, that we want to be one of Barbara Bui‘s women.

3. Lanvin

lanvin

Com uma de suas coleções mais fortes para Lanvin, Alber Elbaz deixou que tudo o influenciasse um pouco. Desde a exposição que abriu no domingo em homenagem a Jeanne Lanvin – na Pallais Galliera de Paris – até memórias de sua infância e Marrocos. “É um país cheio de contradições”, disse ele, “então, com certeza, um ótimo lugar para começar uma coleção”. Com pequenos símbolos que gritam Sahara por toda parte, a coleção não deixou de trazer a identidade da marca e modelagens fortes e à la Casablanca. Os tons sóbrios e neutros, as modelagens mais marcadas na cintura, tudo remetia a uma época de sonhos e de beleza únicos.

With one of his strongest collections for Lanvin, Alber Elbaz let everything inspire him. Since the exhibition that was opened this Sunday honouring Jeanne Lanvin – at Paris’ Pallais Galliera – until memories of his childhood and Morocco. “It’s a country of contradictions”, he said, “so there wouldn’t be a better place to start a collection”. With symbols all over the collection screaming Sahara, it didn’t fail to bring the brand’s identity to the runway and cuts and shape à la Casablanca. The neutrals and sharp colours, and the cinched waists with everything else in that runway reminded us of that era of dreams and unique beauties.

E ai, o que acharam? Não se esqueçam também de visitar nossa página no Pinterest! Beijos e até a próxima, amores! Fran ❤

So, what do you thing? Don’t forget to visit our Pinterest page as well! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s