PFW – Day 6

DAY-6

Sexto dia de PFW! o/ Gente, quanto coisa linda, não é não? Com looks preto e branco reinando, muito brilho e elegância através de cortes de alfaiataria. O dia de hoje foi ainda mais lindo e fashion, e os três desfiles que escolhi são bem contrastantes entre si para que vocês possam perceber todas as tendências que virão ano que vem! Espero que se apaixonem tanto quanto eu! ❤

Sixth day of PFW! o/ Guys, have you ever seen so many amazing collections before? I’m in love with everything! And all those white and black looks which are the main style this season, and all that shimmer and elegance seen through those tailored pieces… I don’t think it could be better! Today, I chose three very different collections, so you guys can see all those trends that are about to come. So, I hope you guys enjoy it! ❤

1. Emanuel Ungaro

emanuel-ungaro

Uma aura dos anos 80 pairava por todo o desfile de Emanuel Ungaro. O designer Fausto Puglisi e a stylist Arianne Phillips queriam uma coleção “Francesa Francesa” e alcançaram através de um estilo Uptown Funk que me lembrou Bruno Mars no seu mais novo clipe com a música que leva esse nome (me lembrou tanto que TIVE que ouvir a música enquanto escrevia!! hahaha). Com uma coleção extremamente masculina e feminina ao mesmo tempo, podemos ver smokings traduzidos de várias maneiras – o ponto alto do desfile -, muitas estampas de bolinhas – as famosas polka dots – e uma cartela de cores preta e branca, com toques de dourados. O toque final ficou para os chapéus furadinhos, que deram um charme extra a cada um dos looks. Simplesmente, uma coleção apaixonante!

An ’80s vibe was certainly in this Emanuel Ungaro show. The designer Fausto Puglisi and the stylist Arianne Phillips wanted a ‘French Frenchness’ collection, and they got it through an Uptown Funk style which reminded me of Bruno Mars’ new song which has the same name (it reminded me so much that I HAD to listen to the music while writing this!! hahaha). With an extremely masculine and feminine collection at the same time, we could see Le Smoking tuxedo translated into numerous shapes – and they were certainly the high point of this show -, polka dots in every size and material and a mainly black and white palette with some gold appearances. The final touch was given by those small hole in the hats, which gave every look an extra charm. Simply, a passionate collection

2. John Galliano

john-galliano

Enquanto John Galliano está no comando da Maison Margiela, sua marca está sendo comandada por Bill Gaytten. Isso acontece por diversos fatores, que começaram com o incidente no Brasserie La Perle, em Paris, em 2011, e levaram a imagem de Galliano a uma certa decadência. Ele conseguiu voltar ao estrelato ano passado, mas só Deus sabe se ele conseguirá recuperar o poder sobre a marca que leva seu nome. Mas, escândalos e comparações com Galliano à parte, Gaytten conseguiu criar uma coleção completa, como uma história que podia ser vista do início ao fim do desfile. Com uma paleta de tons escuros, com aparições de laranja e roxa – e um toque de verde -, as modelagens e os tecidos levaram a coleção a ter uma aura meio Art Deco. E mesmo que sua coleção tenha se afastado um pouco do que antes representava a marca Galliano, Bill Gaytten fez um ótimo trabalho e ganhou o dia com aplausos e elogios mais do que merecidos.

While John Galliano has been in command of Maison Margiela since last year, the brand which carries his name is being directed by Bill Gaytten. This happens because of many reasons, which have pretty much started after the incident at the Brasserie La Perle, in Paris, in 2011, and it all made Galliano’s immagine go down the drain. He found his way into the fashion world again last year, but only God knows if he’ll ever be able to make it to his own brand again. But, scandals and comparisons with Galliano apart, Gaytten created an amazing and complete collection, which pretty much told us a story from beginning to end. With a dark palette, with orange and violet appearances – and a little touch of green, all the cuts and textiles made it all look like an Art Deco inspired collection. And even when this collection headed a little bit far from what Galliano‘s was famous for, Bill Gaytten certainly did a great job and deserved all the applause and the goo d words about his work.

3. Akris

akris

Olhe para a coleção acima e me diga a primeira coisa na qual você pensou! Por mais que não seja relativo e que a inspiração de Albert Kriemler, com certeza, não tenha sido essa, a estética, o luxo e os cabelos brancos do desfile me fizeram lembrar Miranda Priestly – Meryl Streep em O diabo veste Prada. Essa comparação tão aleatória, me fez amar ainda mais toda a coleção e a marca (que conhecia tão pouco!) e me fez ver que Albert Kriemler não é tão minimalista como costuma ser conhecido. Óbvio que o monocromático reinou em uma coleção com cerca de 50 looks, mas o trabalho feito com cada tecido, a mistura de texturas e a luxo simples de cada composição me mostraram que ele Kriemler é, na verdade, detalhista e exuberante. O jogo de pouca cores elevam a elegância a um outro nível e faz com que cada peça e cada modelo se destaque por si só, e já se sinta como a própria Miranda da vida real.

Look at this collection above and tell me the first thing that pops up on your mind! Even though it’s surely not related and that Albert Kriemler inspiration was certainly not what I have in mind, the aesthetic, the luxury and the white hair made me automatically think of Miranda Priestly – Meryl Streep in The Devil wears Prada. It’s a totally random comparison, but this connection made me love the collection and the brand (which I didn’t know very well!) even more and made me think that Albert Kriemler isn’t such a minimalist as he’s been known for a while. The monochromatic obviously reigned over the collection which was composed of 51 looks, but the work put into every fabric and texture gave it an effortless luxury style and showed me Kriemler is, in fact, very thorough and exuberant, in a minimalist way. The way he played with colours in a monochromatic way took elegance to the next level and made every piece and model stand out on its own, and it surely made the Akris‘ woman look like a real life Miranda herself.

4. Givenchy

givenchy

Com um dos nomes mais quentes da temporada – e do mundo da moda, na verdade – Givenchy ganhou a passarela essa noite. Riccardo Tisci, o diretor criativo da maison, é italiano, mas apaixonado pelo lado latino do mundo. Assim, ele se inspirou nas chola girls – um termo urbano para descrever as latinas que tem um estilo mais hardcore – para criar uma beleza mais exótica e atraente; os cabelos, os brilhos colados por todo rosto e as correntes, ficaram por conta dessa inspiração. As roupas, no entanto, foram mais inspiradas na era Victoriana do mundo da moda, e atraíram olhares por sua modelagens mais modernas, mas ainda clássicas. Com muita cintura marcada por espartilhos, muita saia rodada, muito jacquard e muito luxo, Tisci criou uma coleção do encontro das latinas modernas com as rainhas clássicas, e ganhou seu nome na lista das coleções mais desejadas dessa temporada.

With one of the hottest names of this season – and of the fashion world, actually – Givenchy definitely won the runway this day. Riccardo Tisci, the Creative Director of the maison, is Italian, but he’s passionate about the Latin side of the world. This way, he decided to get inspired by the chola girls – an urban term for those Latin hardcore girls – to create the an exotic and attractive beauty for this night’s show; the braids in the hair, the gems glued on all over the face and the face rings were inspired by these girls. The clothes, though, were more from a Victorian era and attracted many sights because of their modern, and yet, classic cuts. With waits cinchers, pleated skirts, jacquard and luxury, Tisci created a collection where Latin modern girls meat those classic queens, and got his way into the list of the most desirable collections of the season.

E aí, qual a favorita do dia? Não se esqueçam que tem muito mais no nosso Pinterest! Beijos, amores, e até mais! Fran ❤

So, what’s your favourite of the day? Don’t forget there’s a lot more in our Pinterest page! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s