Karl Lagerfeld x Tiffany Cooper – The capsule collection

KL-TC-cabeçalho

Apesar da imagem séria, humor e piadas de si mesmo fazem parte da personalidade de Karl Lagerfeld. Pensando nisso, o designer chamou a ilustradora Tiffany Cooper para uma parceria, na criação de uma coleção cápsula para a sua marca homônima. A mini-coleção visou a criação de acessórios – como bolsas, capa de celular, camisetas e outros – ilustrando Karl e sua gatinha, Choupette, em suas férias de verão: dançando Hula-hula, tomando sorvete… E o humor ácido, mas ainda apaixonante, DNA de Tiffany, pode ser visto em todas as peças, junto ao estilo de Karl, conhecido tão bem no mundo da moda.

Além da mini-coleção, Tiffany Cooper será a convidada especial para a criação da próxima coleção Primavera/Verão da KARL LAGERFELD e fará uma colaboração para a próxima edição de The Karl Daily. Ela também será a responsável por um livro sobre Karl (que tem previsão para sair em setembro/2015) e tem uma exposição prevista na loja KARL LAGERFELD, em Paris.

Even though Karl is known for his serious presence, humour and self-mockery are some of his character traits, Thinking about it, the designer called the illustrator Tiffany Cooper to collaborate with him to create a capsule collection for KARL LAGERFELD. The mini-collection was all about accessories – like handbags, cases, T-shirts and others – showing illustrations of Karl and his cat, Choupette, taking a summer vacation: dancing Hula, drinking milkshake… And Tiffany‘s mordant and yet warm-hearted style was all over it, but with a little bit of Karl in every piece,

Besides this mini-collection, Tiffany Cooper is the special guest at KARL LAGERFELD‘s Spring/Summer 2015 collection and will collaborate to the next edition of The Karl Daily. She is also responsible for a book about Karl (September 2015) and will be holding an exhibition at the KARL LAGERFELD store in Paris.

KL-TC-2KL-TC-1KL-TC-3KL-TC-4A coleção cápsula será lançada exclusivamente dia 1º de abril na loja Colette (onde Tiffany lançou a sua primeira coleção de camisetas ano passado) e poderá ser encontrada a partir de 4 de abril em algumas lojas KARL LAGERFELD selecionadas.

The capsule collection will be launched in exclusivity on the 1st of April at Colette and will be sold from the 4th of April in all the KARL LAGERFELD points of sale.

Super lindo, né? Se eu tivesse como comprar – e dinheiro, claro! – ia tudo para a minha lista de favoritos! Mas como sou uma mera mortal, vou apenas sonhar! haha Beijos, amores! Fran ❤

So adorable, isn’t it? If I was able to purchase it – and if I had the money, of course! -, this would go directly to my wish list! But as I am a mere mortal, I’ll stick to dreaming! haha Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s