PFW – Day 7

DAY-7Na reta final da temporada de Outono/Inverno 2016, Paris mostra que só aumenta a qualidade e a beleza da próxima estação através de coleções estonteantes. Espero que gostem! 🙂

On this final moments of PFW Fall 2015, Paris shows it only grows in technique and beauteousness to the next season with exquisite collections. So, enjoy and I hope you like it! 🙂

1. Leonard

leonard-parisCom uma paleta de cores básicas, a coleção de Yiqing Yin foi muito diferente disso. Se você olhar bem para as primeiras peças em branco, você vai ver que elas são na verdade texturizadas, como uma ‘pele de elefante’ – que foi na verdade resultado de impressão, onde uma técnica com calor deixa o efeito 3D. As estampas e modelagens que se seguiram, apresentaram uma técnica impecável e uma certa feminilidade que ia do sexy ao clássico em uma única peça. Uma coleção de tirar o fôlego, com certeza!

With a palette of basic colours, Yiqing Yin‘s collection was everything but that. If you look carefully at those first white pieces, you’ll see that they’re actually textured, like ‘elephant skin’ – which was the result of printing, by heat technique which gives the textile a puffed effect. The prints and cuts that followed presented a masterful technique and a certain femininity which played with sexiness and classic in only one piece. A collection that surely takes our breath away!

2. Giambattista Valli

Giambattista-valliNós sabemos que Giambattista Valli é ótimo com estampas delicadas e femininas, e ele claramente fez um ótimo trabalho nesta temporada. Aparentemente inspirado por interiores Romanos da década de 60, década e cidade na qual nasceu, Giamba (sim, sou íntima! haha) trabalhou muito bem com calças elegantes, estampadas e com corte de alfaiataria, com casacos texturizados e vestidos ultra femininos, que fizeram tudo parecer um sonho se tornando realidade.

We all know Giambattista Valli is great with delicate and feminine prints, and he’s done a great job with them this season. Apparently inspired by the Roman interiors of 1966, the year and city where he was born, Giamba (yes, we’re besties! hahaha) nailed it with fancy trousers – tailored cuts and elegant prints -, textured coats and ultra feminine short dresses, which made it all look like a dream has come true.

3. Sonya Rykiel

sonia-rykielInverno deve ser a estação favorita de Sonia Rykiel, já que os tricôs são parte essencial da sua marca. Com uma coleção rica e cheia de elementos aconchegantes e de um luxo sem esforço, cada bordado, estampa ou pêlo fez presença única e completou a coleção. O toque final ficou para as peças ‘marítimas’ que deram uma leveza e fizeram com que a coleção de Rykiel se tornasse uma das melhores desse dia!

Winter might be Sonia Rykiel‘s favourite season, as knits are one of the most important parts of her brand’s DNA. With a rich collection, filled with cosy and effortless luxurious pieces, each embroidery, print and fur made its own entrance and completed the collection. The final touch was given by those ‘navyish’ pieces, which added some light elements to the collection and made it become one of the best of this day!

E aí, gostaram? Deixem o comentário de você abaixo e fiquem ligados que amanhã teremos posts dos dois últimos dia de PFW (finalmente!! o//)! Beijos, amores, e até mais! Fran ❤

So, did you like it? Leave us a comment telling us what you think and don’t miss tomorrow’s last two days of PFW (finally!! o//)! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s