PFW – Day 8 | Chanel x Valentino

DAY-8Já faz mais de uma semana que o 8º dia de PFW aconteceu e eu quase que não posto nada sobre ele, porque não tive tempo nem de respirar essa semana! Mas não podia deixar passar em branco, já que o 8º e o 9º – aguardem que será postado amanhã! Prometo! haha – dias foram os melhores!! Também, com Chanel e Valentino no mesmo dia, não tem como sair decepcionada dessa temporada de Paris. Então, olhe, admire e se apaixone por essas duas coleções mais do que lindas!

It’s been a week since PFW had its ending and I almost didn’t write anything about the 8th and the 9th – it’ll be posted tomorrow! I promise! haha – days because I’ve been extremely busy this whole week. BUT, I couldn’t not say anything as Chanel and Valentino were on the runway on this 8th day and so much happened on the last one. So, look at them, admire them and fall for each one of these two amazing collections and get inspired for life!

1. Chanel – Assista|Watch it

chanel

Karl Lagerfeld jura que se Coco Chanel visse suas coleções, as odiaria. Não podemos afirmar ou negar tal pensamento, mas podemos dizer que Karl, com certeza, tem algo que Coco sempre mostrou ter durante toda a sua vida: ousadia. Foi ela quem mudou a silhueta dos vestidos tão encorpados, incorporou o uso de calças no guarda-roupa feminino, abusou do pretinho básico, mudou as modelagens de chapéu… e muito mais! Chanel não negava o seu sangue forte e a sua criatividade fervorosa.

Olhando para a marca Chanel na atualidade, vemos como Karl também sempre está à frente de tantas outras marcas e sempre apresenta modelagens, acessórios e passarelas diferenciadas. Já teve moda no supermercado e nas ruas – com direito a passeata em busca por liberdade criativa… E dessa vez, Karl deu vida à Brasserie Gabrielle (o verdadeiro nome de Coco, para quem não sabe!), criando um ambiente parecido com os antigos restaurantes-cafés-bars Parisienses. Abusando do tweed – uma das marcas registradas de Coco -, Karl levou a marca ao passado, através dos penteados e dos sapatos, mas a manteve também no presente, com cortes e detalhes modernos e modelos que mostram uma atitude independente e forte, assim como Coco Chanel sempre foi.

Karl Lagerfeld swears that if Coco Chanel ever saw his collections, she would hate them. We cannot agree of disagree with this statement, however we can honestly say that Karl has something that Chanel‘s character showed the world her entire life: boldness. She was the one who changed those princess’s dresses into pencil ones, brought male trousers to our feminine closets, created the little black dress, changed the shapes of the old hats… And much more! Chanel didn’t deny her strong character and bubbling creativity.

Looking at Chanel today, we can see that Karl is always ahead when it comes to shapes and cuts, accessories, and different runways. He’s already put together a supermarket and Boulevard Chanel – with a pacific protest in order to claim a high level of freedom of expression… This time, though, Karl gave life to Brasserie Gabrielle (which was, for those who don’t know, Coco‘s real name), creating an ambient like those Parisien restaurant-bars that lived in the past. Showing a collection mainly made of tweed – which was one of Coco‘s signature -, Karl took this collection to the past, with those hair-dos and shoes, but also kept it in the present with shapes that showed a strong and independent personality, like Coco Chanel always had.

2. Valentino – Assista|Watch it

VALENTINO

Valentino sempre é Valentino: feminino, clássico e elegante. Mesmo quando decide ir para um patamar não tanto explorado antes e apostar numa coleção quase negra, Valentino acerta. Se tem uma maison que se eu tivesse dinheiro eu usaria, essa seria Valentino (e Dior, mas comecemos por Valentino! hahaha).

Nessa temporada, como já dito, o designer optou por tons mais escuros e misteriosos do que geralmente usa em suas criações e acertou em cheio. Com muita renda, muitas estampas e cortes femininos – assinatura da marca – a coleção ficou mais clássica do que nunca e mostrou uma mulher forte e sedutora por trás da coleção. E, para completar o acerto do dia, teve até Ben Stiller e Owen Wilson divulgando a tão esperada sequência de Zoolander. Com looks estampados, dignos de seus personagens, os atores entraram fazendo caras e bocas que são marcas registradas de Derek Zoolander e Hansel. Um final divertido para uma coleção espetacular!

Valentino is always Valentino: feminine, classic and elegant. Even when the designer decides to challenge himself going on different directions and trying an all-black collection, he does a great job. And if I had to choose one great maison to buy from – if I had money -, that would definitely be Valentino (and Dior, but let’s start with this one first! hahaha).

This season, as I’ve already mentioned, Valentino went with darker and mysterious tones than he’s used to and he got it! With a lot of lace, prints and feminine cuts – the brands signature – the collection looked more classic than ever and it showed a strong woman behind it. And, to a great finale, we could also see Ben Stiller and Owen Wilson to promote the sequel of their movie Zoolander. With printed suits, their characters signature, the actors walked down the runway in faces and walks that reminded everyone of Derek Zoolander and Hansel. A great finale for an spectacular collection!

E aí, qual a favorita de vocês? Acho que já deixei bem claro qual é a minha, né? hahaha Chanel é Chanel, mas meu amor por Valentino sempre será maior! ❤ Espero que tenham gostado e amanhã, sem falta, tem o último dia de PFW para vocês! *-* Beijos, amores! Fran ❤

So, which one is your favoutite? I believe I’ve already told mine, right? hahah Chanel will always be Chanel, but my love for Valentino will always be greater! ❤ I hope you liked it and tomorrow, I promise, you’ll have the last day of PFW here! *-* Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s