TOP 8 – Winter 2015!

winter-1

Inverno, a mais amada e odiada estação do ano está quase aí. Com dias que vão dos frescos 18ºC aos gélidos graus negativos, o período invernal nem sempre é sentido em todas regiões brasileiras – Mato Grosso do Sul, geralmente, se divide em cidades frias e quentes -, mas ainda assim proporciona produções elegantes e atraentes, uma vez que o suor não se faz tão presente na vida das mulheres modernas que ficam fora o dia inteiro.

Porém, o inverno está quase aí e você quer parecer atual, mas não sabe muito bem o que está rolando no mundo das tendências de moda. Para isso, trouxemos as 8 principais itens nos quais você poderá investir neste inverno, pois também os usará ano que vem (e quem sabe no próximo) e mostrará que é super atualizada no mundo fashion.
Winter, the most loved and hated season of all years is almost here. With days that go from 18ºC till negative temperatures, this winter vibe is not always present in all Brazilian regions – our state, for example, is one of those that it’s sometimes divided into cold and warm cities -, however it still brings days when we can be elegant and attractive in winter looks, as sweating is not really present in our daily lives.
Well, on the other hand, winter IS almost here and you want to look stylish, but you have no idea what the new trends are. That’s why we brought you the top 8 trends you definitely have to invest in, because you’re not only going to wear them this year, they’re trends that will also come next winter (and maybe on the next next one!) and you’ll show everyone how updated you are when it comes to the fashion world.

1. Capas | Capes:

winter-2

Com certeza, a peça chave do inverno. Seja ela só como capa, como blazer capa ou vestido capa. Invista em pelo menos uma para dar um up no seu guarda-roupa e ficar super atualizada durante todo o inverno.

This is definitely the key-piece of this winter 2015. Even if it’s just a cape, a blazer cape or a cape dress, you have to invest (at least) in one so you’ll look stylish the whole season.

2. Botas over-the-knee | Over-the-knee boots:

winter-3

As botas mais queridinhas de todos os tempos voltaram para ficar. Seja em preto, cinza ou caramelo, você PRECISA de um par. Pode ser de salto fino, grosso, sem salto, as botas over-the-knee proporcionam diversas opções de look, pois podem ser usadas com vestido, saias, calças – ainda que muita gente não goste – e deixam qualquer produção mais moderna e estilosa.

The most loved boots of all times came back to stay. They can be in black, grey or caramel, you definitely NEED a pair of them. They can be either in high heels or flats, but the over-the-knee boots put together the most amazing and different looks, because they can be worn with dresses, skirts, shorts, trousers – even if most people say you can’t – and let any fashion style look modern and stylish.

3. Peles | Fur:

winter-4

Peles são sempre bem-vindas no inverno e neste podem apostar que elas virão com tudo. Seja em tons neutros ou coloridos, casacos longos ou apenas em forma de colete, as peles dão um ar chic para a produção, mesmo que falsas.

Fur are always welcome in winter times, and this time you can bet that they’ll be a hit. It doesn’t matter if they are neutral or colourful, long or just shaped as vests, fur always gives a chic look to the outfit, even if it’s fake.

4. Anos 60 | The ’60s:

winter-5

Pense na Twiggy e vá! Os anos 60 virão em peso nesse inverno e as silhuetas mais retas, mas ainda assim femininas vêm em diferentes tecidos e cores, para todos os tipos de gostos.

Think of Twiggy and go! The ’60s will be a strong trend this winter and the straight, and yet feminine, shapes will come in different colours and textiles, for every type of girl out there.

5. Casaco de amarrar | Wrap coats:

winter-6
Se você não é muito fã de botões, então você vai amar trocá-los por um nó na cintura. Os casacos de amarrar são a aposta de grandes marcas e você pode até ficar mais feminina com a cintura mais marcada.
If you’re not a huge fan of buttons, then this trend is for you. Wrap coats are one of the greatest bet of some huge brands and they even make us all look more feminine, as our waists become more evident with this style.

6. Tricôs | Knit wear:

winter-7

Os tricôs, na verdade, nunca saem de moda. Essa sim é uma tendência atemporal e que pode ser investida em todas as cores e tamanhos. E quanto mais trabalhado o tricô for, mais looks modernos ele proporcionará.

Knit sweaters never go out of style. It’s definitely one of those trends in which you can invest and make your money worth it, no matter the size or colour. Those which show a masterful technique are the ones that give us the most modern looks.

7. Vestido + calças | Dress over pants:

winter-8

Por mais que você torça o nariz –  e eu já o fiz por muito tempo -, a tendência dos vestidos usados com calças tem ganho cada vez mais adeptos no mundo da moda. E não é por menos. Você pode criar as mais diversas identidades visuais com o estilo e pode usá-lo tanto em locais mais casuais como para eventos de trabalho ou tapete vermelho. Independente da idade ou evento em vista, apostar na tendência é estilo na certa.

Even if you make faces – and I’ve done it so many times -, this trend has gained many users these last few years. And there’s no need for surprise. You can create many visual identities with it and wear it from casual places to work events or the red carpet. It doesn’t matter your age or the event you want to go to, this trend is surely the best option of you.

8. Invasão Rosa | Pink Invasion:

winter-9

Fazer um post quase todo rosa não foi por acaso. A escolha da cor em evidência se deu porque o rosa será uma das cores mais fortes da próxima estação. Seja em roupas, sapatos ou mesmo na decoração da casa, a cor vem com tudo e passa uma energia e alegria pouco vista na estação mais fria do ano. Então, aposte no rosa e arrase no inverno!

Write a pink post was not by mistake. Choosing this colour was actually because it’ll be one of the strongest colours next season. If can be in clothes, shoes or home decor, the energizing colour will come to put some happiness into the coldest season of the year. So, choose something pink and attract all glances to your direction.

E aí, o que acharam das tendências? Podem apostar em todas que vocês vão se mostrar muito estilosas na próxima estação e deixem um comentário falando o que vocês acharam! Beijos, amores, e até mais! Fran ❤

So, what did you think about these trends? You can definitely wear all of them and you’ll look super stylish the whole season! And leave us a comment telling us what you think! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s