Inspiration of the week: La Belle Epoque

Fall2012_La_Belle_Epoque_page1

Para quem não sabe, a Belle Époque (do francês, “bela época”) foi um período de extravagâncias e de alegria. Aconteceu na França, especialmente em Paris, e teve seu início por volta do ano de 1871 e seus finais com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, em 1914. Foi um tempo caracterizado pelo otimismo, pela paz entre as nações europeias e foi marcada por novas tecnologias – telefone, bicicleta, cinema, etc. – e por descobertas científicas.

Paris, nessa época, era basicamente o centro do mundo, com suas luzes, sua organização, suas histórias. A “cidade da luz” ganhava cada vez mais uma fama de cidade maravilhosa e todos da realeza e os novos ricos partiam para lá em busca dessa vida de festas, presente por toda parte. A Belle Époque foi um tempo de muito luxo e beleza, na moda e nos interiores arquitetônicos. Uma beleza um tanto quanto seleta, já que os tecidos e os arranjos eram acessíveis apenas para aqueles que possuíam dinheiro. Foi um tempo também de divertimento e de alegria, com os cabarés a todo vapor e o cancan como arte de expressão. Temos aqui, também, o início das vanguardas modernistas que se iniciaram por toda a Europa; na França, destacam-se o Impressionismo e a Art Nouveau e artistas independentes apareciam por toda a parte. A cultura artística contava muito nesta época, por isso, o período também se destaca por muitos nomes literários – como Baudelaire, Rimbaud, Balzac -, que contavam a vida através de contos e histórias magníficas. Os livros, na verdade, eram apenas mais uma das artes que entretinham as famílias reais e a sociedade francesa em geral.

Para nós, amantes da moda, cada pequeno detalhe da Belle Époque serviria para encher nossos olhos de alegria e nossa mente de inspiração. Li um livro recentemente sobre esse período e cada detalhe dessa história ficou gravado em minha mente, esperando para sair. Quando estava fazendo uma busca de imagens, um dia desses, no Pinterest, dei de cara com esse ensaio fotográfico, feito pela revista Savoir Flair, que trouxe para vocês, apresentando a época de uma forma mais moderna, porém elegante e luxuosa como outrora havia sido. Sabia que precisava fazer esse post como uma inspiração para a vida, mesmo que nunca alcancemos uma vida de luxo como essa! hahaha

Pensando nisso, trouxe as fotos hoje, para que sirvam de inspiração para o fim de semana e para a próxima semana que vem por aí. Admirem cada detalhe deste trabalho! O ensaio foi feito em outubro de 2012 e eu o encontrei nesse link aqui. Espero que gostem! ❤

For those who don’t know, the Belle Époque was a period of extravagances and happiness. It happened in France around the year 1871 until the outbreak of the First Great War, in 1914. It was a time filled with optimism, peace among European nations, new technologies and many scientific discoveries.

Paris, at that time, was basically the centre of the world, with its lights, perfect organization and stories. The “city of lights” became famous as a magnificent city and everyone from the aristocracy and the new riches just travelled there seeking for a life of parties, like it was told. The Belle Époque was a period of luxury and beauty, in fashion and interior designs. A beauty that was hard to reach, as textiles and design elements were only available for those wealthy ones. Entertainment and joy were also around, with the popularity of the cabarets and the cancan as the artistic expression of the time. It was also here that we had the rise of the modern vanguards all over Europe; in France, we can name the Impressionism and the Art Nouveau as means of expression, with independent artists coming from all around. Culture was very important to the people back then, so this was also a time for literature, with strong writers – like Baudelaire, Rimbaud and Balzac – who were tellers of life with magnificent tales and stories. Books were a very strong way to entertain the royal families and the society in general, raising a strong and intelligent society.

For us, fashion lovers, every detail of the Belle Époque  can count as an inspiration and a delight to our eyes. I read a book recently who made me fall for this era and has kept it in my mind ever since, just waiting for the right time to let it get out somehow. And one of these past days, I was browsing on Pinterest, and I came across this marvellous fashion shoot, put together by Savoir Flair magazine, and I knew this couldn’t be an inspiration only for me, but for everyone who reads the blog and everyone in my life! They presented the Belle Époque in a much modern way, but they didn’t fail to represent its beauteousness and luxury. It’s certainly an inspiration for life, even thought we don’t really have a luxurious one like this! hahaha

Thinking about it, I decided to bring this fashion shoot today, so it can inspire you not only this weekend, but also on the next week that follows. Admire this stunning work just like I did! The fashion shoot was released on October, 2012, and I found the pictures here. Hope you enjoy it! ❤

Fall2012_La_Belle_Epoque_page2 Fall2012_La_Belle_Epoque_page3 Fall2012_La_Belle_Epoque_page4 Fall2012_La_Belle_Epoque_page5

Antes de irem, contem nos comentários os que acharam e, para aqueles que falam inglês, eu super recomendo a leitura do livro mencionado acima. É possível entender a história da época e sua beleza, através das imagens e das palavras do autor. Para quem não fala inglês, vou tentar encontrar um livro que seja tão bom quanto esse traduzido! 😉 Beijos, amores, e até mais! Fran ❤

Before you go, leave us a comment telling what you think and, if possible, read the book that I mentioned whenever you can. It’s possible to understand this period of History and its beauteousness, through the pictures and the words of the author. Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s