#DiadoPais: decoração de mesa | #Fathersday: table decor

Oi, geeente! Tudo bem?

Com o dia dos pais chegando, nada mais digno do que preparar algo especial para ele, não concordam? Pensando nisso, decidi escrever o post de hoje a partir de um momento especial que tivemos aqui em casa.

Meus pais participaram do ECC – Encontro de Casais com Cristo – de nossa comunidade este fim de semana e, depois de quase três dias na igreja, senti que eles precisavam de uma recepção diferente e aconchegante. Me inspirei, assim, numa decoração mais elegante, baseada em tons de burgundy e verde, usando elementos que tinha em casa, afinal, não queria gastar muito.

Combinei o jogo americano com o guardanapo decorativo e usei uma folhinha, do jardim mesmo, para dar o toque final. As letras em frente aos pratos são as iniciais de nós quatro – meus pais, meu irmão e eu -, que minha mãe ganhou em um evento no qual ela participou.

A comida foi simples, porém disposta de forma mais organizada: fiz mini sanduíches de peito de peru e queijo com e sem salada, e também mini sanduíches de pesto com queijo e tomate. Tinha torrada com geléia de framboesa, pão 12 grãos, requeijão, pães de mel, água saborizada, suco de uva integral e vinho – para os meus pais. Ao todo, gastei cerca de R$80, somente com a comida, pois os pães de mel e a geléia são importados; de resto, no entanto, usei o que tínhamos em casa.

Meus pais amaram a surpresa e todo mundo que viu achou super elegante. Sinal de que não é preciso muito dinheiro para fazer algo diferente, o capricho que você coloca é o que faz a diferença e o carinho durante todo o processo é essencial. Confira as fotos e inspire-se!!

————————————

Hey guys, how are you?

Father’s day is just around the corner (it’s next Sunday in Brazil) and it’s the perfect time to prepare something special to your father, don’t you think? Thinking about it, I decided to show with you a very loving moment that we shared in our family last Sunday.

My parents spent the whole weekend at our local church, taking part at this “Couples meet God” event and I felt that they needed a warm “welcome home”. I wanted it to be different, so I’ve decided to go with an elegant style, based on burgundy and green tones, using objects and decorative items I found at my own house as I didn’t want to spend a lot of money on this.

I’ve decided to match the set of place mats with the napkins and I picked the leaves up from my garden to give it the final touch. The Styrofoam letters you’ll see on the pictures are the initials of everyone in the house – my parents’, my brother’s and mine – which my mom’s gotten as a gift at one event she went to.

The food was simple, but displayed carefully to look beautiful: I’ve made mini sandwiches of turkey breast and cheese with and without salad, and mini sandwiches of pesto with cheese and tomato. There were also toasts with raspberry jam, coarse bread, cream cheese, honey bread covered with chocolate, flavoured water, grape juice and wine – for my parents. I spent around R$80 in food, and it was only because the honey breads and the jam are Swiss; all the decorative items were lost things I found in the back of the closet.

My parents loved the surprise and everyone I showed it to thought it looked fancy. This is the proof that we don’t really need a lot of money to do something beautiful, with great care and some love you can definitely turn usual things into beautiful ones. So, take a look and inspired yourself!

IMG_3060 IMG_3062 IMG_3064 IMG_3065 IMG_3066 IMG_3067IMG_3068 IMG_3069 IMG_3071 IMG_3072

Até nosso cachorro, Hulk, participou da recepção, carregando a plaquinha de “Sejam Bem-Vindos”. Eles amaram!

————————————

Even our dog, Hulk, was part of the celebration, carrying a “Welcome Home” plaque. They loved it!

IMG_3083

Acredito que por mais “feminina” que a decoração tenha sido, qualquer pai olharia para ela com amor e gratidão. Então, junte alguns elementos da sua cozinha, use a criatividade e faça uma mesa diferente para celebrar o dia dos pais com o homem mais importante da sua vida. Eu sei que eu farei!

Espero que tenham gostado e se inspirado. Foi tudo simples, mas feito com amor! Beijos, amores, e até mais. Fran ❤

————————–

I think that even if this decoration was too “feminine”, any father would look at it with love and gratitude. So, put together things you have at home, use you creativity and decorate a wonderful table to celebrate Father’s Day with the man of your life. I know I will!

Hope you all liked it and that you can get inspired by it. It was simple, but done with extra love! Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Anúncios

2 comentários sobre “#DiadoPais: decoração de mesa | #Fathersday: table decor

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s