Best of 080 Barcelona Fashion

Best-of-080BCNFashion

Oi, gente, tudo bem?

A temporada oficial de desfiles de Outono/Inverno 2017 começa amanhã em Nova York e para adiantar algumas tendências, trouxemos o melhor da semana de moda de Barcelona, que aconteceu na semana passada. Confiram e se preparem!

————

Hey, everyone, how are you?

The official season of AW/17 shows start tomorrow and to advance some trends, we brought to you the best of last week’s Barcelona Fashion. Check them out and get ready for a cold winter!

1.Cor-da-Temporada

Pantone não se enganou quando escolheu o Rosa Quartzo como a cor de 2016. O tom pastel apareceu gélido em looks de diversas marcas e ganhou texturas e combinações com cinza, azul Serenity e marsala.

————

Pantone did not get it wrong when they chose the Rose Quartz as the colour of 2016. The pastel tone showed in its best gelid shades in many shows and got some textures and matches with grey, Serenity blue and marsala.

6.Esporte-Chique

A tendência que mais se destacou, com certeza, foi a Esporte Chique. Saias lápis, alfaiataria e tricôs cruzaram a passarela no melhor estilo normcore, deixando o inverno ainda mais confortável. Modelos “sem gênero” (que funcionam para todos os sexos) também foram destaque.

————

The trend which stood out was, certainly, the Sport Chic style. Pencil skirts, tailored cuts and knitting patterns crossed the runway in the best normcore style, leaving us with a very comfortable winter. “Genderless” looks (which work for all genders) were also a success.

2.Coletes

Como eu sempre digo, coletes são peças que podem ser compradas em qualquer estação e usadas durante o ano todo. Eles alongam a silhueta, deixam a produção mais elegante e estão sempre na moda. Vale a aposte!

————

As I always say, vests are those types of pieces which you can buy whenever you want and wear them during the whole year. They lengthen the silhouette, make any style look more chic and are always among the highlights of the season. They’re worth the investment!

3.Estampas-Clássicas

Sabe o que estará em alta? Estampas clássicas. Pied-de-coq, listras limpas ou náuticas, xadrezes, quadriculados de duas cores… Escolha a sua clássica favorita e coloque na rua!

————

You know what else is back? Classic prints. Pied-de-coq, clean or nautical stripes, chequered prints, two-colour squared… Choose your favourite classic and take it to the streets!

4.Golas-Altas

Golas altas são sempre uma ótima opção, já que são elegantes e aquecem durante todo o inverno. Nessa temporada elas aparecem por baixo de suéteres, em tricô, laços grandes ou em forma de lenços tapando todo o pescoço. Quem gosta?

————

Turtlenecks are always a great trend, as they’re elegant and keep us warm during the whole season. This year, they show up under sweaters, in knitted fabrics, as huge bows or as scarves which cover up the whole neck. Who likes them?

0.Knitting

A pele até apareceu nas passarelas de Barcelona, mas quem reinou mesmo foi o tricô: estampas variadas e tramas delicadas ou grossas; em suéteres e combinados com alfaiataria ou vestidos elegantes. Vale tudo, contanto que o material faça parte do seu guarda-roupa.

————

Fur had its moments at the Barcelona Fashion; however, knitting was the one which reigned. Multiple prints and delicate or thicker woofs; in sweaters and matched with tailored pieces or elegant dresses. Everything’s accepted, as long as the knitted fabric is part of your closet.

7.-Sapatos

O estilo normcore reinou também entre os sapatos. Tênis e saltos grossos apareceram em peso; botas de bico fino com tachas e fivelas, que são tendência esse ano, continuaram em alta.

————

The style normcore also reigned among the shoes. Sneakers and block heels were the most successful models; the ankle boots with tacks and buckles, which will be a success this year, will still be a highlight next year.

8.Acessórios

Acessórios são sempre um sucesso. Nessa temporada, os broches se destacaram nas passarelas de Barcelona, tanto para homens quanto mulheres. Brincos e colares geométricos marcaram presença, mesclando o passado e o presente com peças contemporâneas e vintage.

————

Accessories are always a success. This season, the brooches stood out in Barcelona’s runways, for both men and women. Geometric earrings and necklaces showed up, mixing past and presence with contemporary and vintage pieces.

❤ ❤ ❤

E aí, o que acharam? Qual a tendência favorita de vocês? Contem pra gente nos comentários e esperem as tendências das próximas semanas. Beijos, Fran.

————

So, what do you think? Which one is your favourite trend? Tell us in the comments and wait for the next trends fashion month will bring us. Kisses, kisses, Fran.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s