Best of Paris AW16

Best-of-Paris

E mais um mês fashion chegou ao fim.

Paris foi a última grande cidade a apresentar suas coleções de inverno 2017 e já tem muita tendência que a gente pode copiar sem medo.

Confira nossas favoritas!

————-

Another fashion month has just ended.

Paris was the last big city to show its AW 16/17 collections and there are lots of trends which we can copy right away.

Check out our  favourites! Continuar lendo

Anúncios

Best of LFW AW/16

Best-of-LFW

Oi, gente! Que tal um pouquinho de LFW para iluminar a semana?

Londres, diferentemente de Nova York – que é mais comercial -, sempre apresenta coleções mais independentes das cartelas sazonais de tendências. A cidade mais contemporânea do mundo, consegue unir culturas e, ainda assim, criar coleções únicas que, porém, conversam entre si.

Reunimos aqui algumas dessas “conversas”, que podem ser usadas facilmente fora das passarelas, para vocês se inspirarem. Enjoy!

—————

Hey, everyone! How about some LFW to brighten up your week, huh?

London, differently from New York (which is the most commercial fashion week), always brings collections that are more independent from the season’s trends. The most contemporary city of the world is always able to unify cultures and, yet, put together unique collections, which somehow talk to each other.

We gathered here some of these “talks”, which can be easily worn in our daily lives, to inspire you all. Enjoy! Continuar lendo

#PFW | SS16: Days 6-7

topo-dias-6-7

Muita coisa incrível no sexto e no sétimo dias de PFW. Vocês vão se apaixonar!

Emanuel Ungaro acertou em cheio com texturas e aplicações em 3D. Suas cores neon deram um ar ácido à coleção e as cores mais neutras levaram-a ao romantismo. Giambattista Valli arrasou nas inspirações mexicanas e manteve a identidade da sua marca principal com cortes impecáveis, bordados estratégicos e estampas florais. Frida Kahlo fez a vibe do backstage com poemas românticos e excêntricos como sua personalidade. 

Podemos definir a coleção de John Galliano como clássica-moderna: peças básicas – como blazeres – foram levadas à modernidade máxima com sobreposições, tecidos mais leves e bordados. Saint Laurent desfilou com uma pegada rock-feminino, cheia de nuances mais sexy. Martin Grant escolheu uma paleta de marinho, azul e branco e fez, na minha opinião, uma das melhores coleções de sua vida: tudo muito elegante e com cortes clássicos impecáveis. A mulher moderna, com certeza, vai se apaixonar.

Uma das coleções que mais gostei foi a de Alexander McQueen. Diferente do que o designer costumava fazer, a coleção foi mais pé no chão, sem perder a identidade. Acessórios únicos, cortes femininos e uma beleza impecável. Stella McCartney foi também uma das mais aclamadas. Com uma coleção feminina-esportiva, as peças eram soltas, com listras gráficas e tecidos que exalavam conforto só pelo caminhar.

Leonard Paris arrasou nas referências artísticas e nas cores; Hermès criou os acessórios mais modernos e desejáveis da estação e Sonia Rykiel encantou com suas misturas de tecidos pesados com leve, texturas e muito brilho.

Confira abaixo nossos favoritos:

——————-

There are lots of interesting things on these two days of PFW. You’ll love everything!

Emanuel Ungaro nailed the textured and 3D embroideries. The choice of neon colours gave the collection and acid life and the neutrals took it to the romantic side. Giambattista Valli nailed this season as well: with Mexican inspirations, impeccable cuts, strategic embroideries and floral prints, he kept the brand’s identity alive. Frida Kahlo gave the backstage a romantic vibe, with eccentric poems which could be only written for her. 

We can define John Galliano‘s collection as classic-modern: he took everyday-pieces to the next level with light fabrics, a combination of the right pieces and embroideries. Saint Laurent presented a rock-feminine collection and Martin Grant chose – very well, I must say – a palette of navy, white and black to create a elegant and classical collection. The modern woman will definitely love it!

One of the best ones was – in my opinion – Alexander McQueen’s. Different from what the designer used to be, the new collection had its feet on the ground and it was yet incredible and innovative. Distinctive accessories, feminine cuts and an impeccable beauty filled the runway. Stella McCartney was also one of the most loved ones. With a feminine-sportive collection, Stella was able to put together loose shapes, graphic prints, and fabrics which exalted comfort.

Leonard Paris nailed the artistic references and colours; Hermès created the most modern and amazing accessories of the season and Sonia Rykiel enchanted everyone with her mixture of light and heavy fabrics, textures and a lot of shimmering pieces.

Check out out favourites: Continuar lendo

#PFW | SS16: Days 4-5

topo-dias-4-5

Mais dois dias de PFW! 

Não tem como não começar por Christian Dior. Seu espetáculo começou de fora, com uma instalação de flores em frente ao Louvre onde aconteceu o desfile. As modelagens e texturas exaltaram o lugar: formas delicadas e muito romance encheram o espaço. Issey Miyake escolheu poucos tecidos, mas deu um show com sua simplicidade: modelagens soltas e cores femininas que encantaram.

Isabel Marant arrasou com suas modelagens tribais; Andrew Gn com suas estampas e texturas românticas, em tecidos leves e desejáveis; Mugler com suas modelagens clássicas e femininas, que elevaram o valor da alfaiataria; e Yohji Yamamoto que entrou para o grupo das excentricidades. Olympia Le-Tan também optou pelo excêntrico. Com inspiração clara no Japão, suas cores e estampas foram a escolha certa.

Elie Saab foi, com certeza, uma das melhores. Suas já conhecidas formas sexy ficaram ainda melhores com os bordados e jaquetas bomber como terceira peça. Tudo incrivelmente impecável!

Confira nossos favoritos:

——————-

Two more days of PFW! ❤

The best way to start this post is, definitely, by mentioning Christian Dior‘s collection. The show started on the outside: a installation covered in flowers was put together in front of the Louvre so the runway show could be presented. The patterns and textures of the pieces made the place even better: delicate shapes and a lot of romance filled the runway. Issey Miyake chose a small number of fabrics to work with, however, she did a great job by putting them together: loose shapes and feminine colours enchanted everyone.

Isabel Marant nailed the tribal references, while Andrew Gn did as well as her with his romantic prints and textures, all presented with light and desirable fabrics. Mugler went with classical and feminine cuts, taking tailoring to the next level, and Yohji Yamamoto entered the eccentric group with her collection. Another one who belong to this group is definitely Olympia Le-Tan, with clear inspirations in the Japanese culture.

Elie Saab was, definitely, one of the bests. His well know sexy shapes were taken to a better level with incredible embroideries and bomber jackets as a third piece. All incredibly impeccable!

Check out our favourites: Continuar lendo

#PFW | SS16: Days 1-3

topo-dias-1-3

Por fim, mas, definitivamente, a não menos importante: PFW.

A cidade de Paris é, geralmente, uma das mais aguardadas do mês fashion. Isso porque, além de ser uma das cidades mais encantadoras da Europa, é o berço das maisons mais antigas e mais tradicionais do mundo da moda. Chanel, Louis Vuitton, Elie Saab… E tantas outras! Os três primeiros dias da semana foram mais parados (como sempre), mas ainda assim encantadores.

Anthony Vaccarello foi um dos primeiros e apresentou uma coleção sexy, cheia de informações interessantes e muito brilho (fora os oxfords maravilhosos!). Alexis Mabille apostou num sexy mais comportado, inspirada claramente por melâncias e Dries Van Noten ficou no topo com modelagens soltas e modernas, uma paleta de cores fortes e muito brilho. Each x Other, Jacquemus e Lemaire apresentaram coleções lindas de alfaiataria.

Rochas impressionou com seu verão leve e feminino com peças de alfaiataria modernizadas. Courrèges apostou numa coleção sóbria, com toques de cor e cortes impecáveis. A mulher Chloé se mostrou segura de si, com um espírito boêmio e livre, em uma coleção encantadora e inesquecível. Lanvin Carven, apresentadas no mesmo dia, estavam incríveis: tecidos nobres, modelagens femininas com toques modernos e paletas inteligentes. Queria tudo das duas! hahaha Talbot Runhof apostou numa classe mais esportiva, sem deixar a feminilidade de lado, com cortes de alfaiataria, paleta preta-e-branca e o toque certo de cor aqui e ali.

Mas quem mais impressionou nesses três dias, com certeza, foi Olivier Rousteing: a coleção da Balmain foi, sem dúvida, uma das mais incríveis de todos os nove dias da PFW: com cores neutras (pinceladas de cores aqui e ali), muita textura, brilhos estratégicos e – claro! – a silhueta sexy, Olivier conseguiu renovar a marca com babados deliciosos e acessórios conceito que todo mundo já quer para o próximo verão.

Confira nossos favoritos:

—————-

And now last, but definitely not least: PFW.

Paris is usually the most expected one from the fashion month. That happens not only because the city is one of the most charming ones in all Europe, but also because it’s the place where the oldest and most traditional maisons of the fashion history are. Chanel, Louis Vuitton, Elie Saab and many others! The first three days of the week were calmer, but still enchanting.

Anthony Vaccarello was one of the first ones and he presented – as always – a sexy collection, filled with interesting information and a lot of shimmering pieces (plus, those oxfords are the most gorgeous thing ever!). Alexis Mabille went with a classy-sexy style, clearly inspired by watermelons and Dries Van Noten was one of the ones on the top, with loose and modern cuts, a palette of strong colours and a lot of shimmering pieces. Each x Other, Jacquemus and Lemaire presented incredible collections proving that tailored cuts are back for real.

Rochas impressed everyone with a light and feminine summer, with modern tailored pieces. Courrèges went with a neutral collection, with some points of colour here and there and impeccable cuts. Chloé‘s women proved once more to be self-secure, bohemian and free, with a charming and unforgettable collection (which was worshiped by everyone!). Lanvin and Carven, which were presented on the same day, can only be described as amazing: noble textiles, feminine cuts with modern touches and smart palettes. I fell for both and wanted all of the pieces! hahaha Talbot Runhof went with a classy-sportive and yet feminine collection. Tailoring was all over it, with a basic-colour palette of whites and blacks, and the right touch of colour in shoes and accessories.

In these three days though, who impressed more than anyone else was Olivier Rousteing: Balmain‘s collection was, without a doubt, one of the most amazing collections of all the nine days of PFW: with a neutral palette (coloured here and there), a lot of textures, strategic glittering and – of course! – a sexy silhouette, Olivier was able to renew the brand’s identity with gorgeous ruffles and modern accessories, which everyone wants for next summer.

Check out our favourites: Continuar lendo

#MFW | SS16: street style

mfw-street-style

As francesas são conhecidas por seu estilo incrível, ainda mais durante a semana de moda de Paris. PORÉM, como a Vogue Magazine falou na temporada passada, as italianas estão se sobressaindo! Com cores, composições e misturas incríveis e acessórios marcantes, impossível não se inspirar com tanta beleza.

Confiram nossos favoritos e arrasem no seu #streetstyle 😉

——————

French girls are known for their amazing style, even more during PFW. HOWEVER, as Vogue Magazine pointed out last season, the Italians are going to the top! With colours, amazing compositions and mixtures, and memorable accessories, it is impossible not to fall in love with so much beauty.

Check out our favourites and let your own #streetstyle rock 😉

milan-street-style

E aí, qual o favorito de vocês? Comentem e não se esqueçam de conferir nossa página no Pinterest. Beijos, amores. Fran ❤

———————

So, which one was your favourite? Comment below and do not forget to check our Pinterest page. Kisses, kisses. Fran ❤

#MFW | SS16: Days 5-6

days-5-6

Os dois últimos dias de MFW foram mais curtos, mas não menos importantes.

Cores, brilhos, estampas e texturas encheram a passarela de Au Jour Le Jour. Marni encantou com suas modelagens estruturadas, sapatos e acessórios modernos e uma paleta neutra com pontos inteligentes de cores quentes. Missoni deixou seu verão bem tribal, trocando as tradicionais estampas zigzag por listras em “patchwork”, dando um efeito gráfico incrível. MSGM arrasou com seus casacos longos, Salvatore Ferragamo com sua princesa elegante e Trussardi com sua aventureira sofisticada e cheia de estilo.

Dolce & Gabbana foi o highlight de toda a semana, em minha opinião. Com uma coleção intitulada Italia is Love, símbolos italianos estavam por toda a parte: pasta, lugares turísticos, flores, cores, amores… Tudo incrível e mais italiano impossível. Com modelos que tiravam selfies ao vivo, o desfile todo foi um verdadeiro show.

Os anos 60 caíram perfeitamente na coleção de Arthur Arbesser, com estampas gráficas e modelagens soltinhas, perfeitas para o verão. E, para finalizar, Giorgio Armani encerrou a semana com chave de ouro ao apresentar uma coleção feminina, com cortes incríveis de alfaiataria, tecidos incríveis e bordados inesquecíveis.

——————-

MFW‘s last two days were quieter, but not less important.

Colours, shimmering fabrics, prints and textures filled Au Jour Le Jour‘s runway. Marni enchanted everyone with their structured shapes, modern shoes and accessories and a neutral palette with smart points of warm colours. Missoni opted for a tribal summer, leaving their traditional zigzag patterns behind and replacing it for patchwork striped prints, which resulted in a wonderful graphic effect. MSGM nailed it with their long coats, Salvatore Ferragamo with his elegant princess style and Trussardi with their sophisticated and stylish adventurous woman.

Dolce & Gabbana, in my opinion, was the highlight of the week. With a collection entitled ‘Italia is love’, Italian symbols were everywhere: pasta, turistical sights, flowers, colours and passions… Everything looked amazing and as Italian as possible, and with models that were taking live selfies on the runway, it all was a true show.

The 60’s placed themselves perfectly in Arthur Arbesser‘s collection, with graphic prints and loose shapes, which are all more than ideal for summer. And, last but not least, there was Giorgio Armani finishing the fashion week up with a feminine collection, filled with – amazing – tailored cuts, incredible fabrics and unforgettable embroideries.

Check out our favourites:

salvatore-ferragamo dolce-&-gabbana giorgio-armani

Grande final, não? Confiram mais em nossa página do Pinterest e aguardem que ainda tem PFW para nos encantar! Beijos, amores! Fran ❤

———————-

Great finale, wasn’t it? Check out more in our Pinterest page and keep up with us to see everything about PFW. Kisses, kisses, everyone! Fran ❤