Casual: inovação e sustentabilidade.

BLOG-topo

Oi, gente! Quem está por aqui hoje é a Fran e eu vim aqui para falar um pouquinho mais sobre a Casual, um empreendimento que comecei recentemente com uma amiga minha. 😍

Se você acompanha o Instagram, Facebook, Twitter e tantas outras redes sociais, você deve ter percebido o quanto a questão da sustentabilidade está no topo dos trend topics, não é? Nada mais natural, na verdade. Afinal, numa sociedade que cresce desregradamente a cada dia, mas que não vê os recursos naturais acompanhando tal volume, o consumo consciente – em todas as áreas de nossa vida – é uma atitude que precisa ser tomada AGORA, sem vergonha e sem medo. Continuar lendo

Anúncios

Karl Lagerfeld x Tiffany Cooper – The capsule collection

KL-TC-cabeçalho

Apesar da imagem séria, humor e piadas de si mesmo fazem parte da personalidade de Karl Lagerfeld. Pensando nisso, o designer chamou a ilustradora Tiffany Cooper para uma parceria, na criação de uma coleção cápsula para a sua marca homônima. A mini-coleção visou a criação de acessórios – como bolsas, capa de celular, camisetas e outros – ilustrando Karl e sua gatinha, Choupette, em suas férias de verão: dançando Hula-hula, tomando sorvete… E o humor ácido, mas ainda apaixonante, DNA de Tiffany, pode ser visto em todas as peças, junto ao estilo de Karl, conhecido tão bem no mundo da moda.

Além da mini-coleção, Tiffany Cooper será a convidada especial para a criação da próxima coleção Primavera/Verão da KARL LAGERFELD e fará uma colaboração para a próxima edição de The Karl Daily. Ela também será a responsável por um livro sobre Karl (que tem previsão para sair em setembro/2015) e tem uma exposição prevista na loja KARL LAGERFELD, em Paris.

Even though Karl is known for his serious presence, humour and self-mockery are some of his character traits, Thinking about it, the designer called the illustrator Tiffany Cooper to collaborate with him to create a capsule collection for KARL LAGERFELD. The mini-collection was all about accessories – like handbags, cases, T-shirts and others – showing illustrations of Karl and his cat, Choupette, taking a summer vacation: dancing Hula, drinking milkshake… And Tiffany‘s mordant and yet warm-hearted style was all over it, but with a little bit of Karl in every piece,

Besides this mini-collection, Tiffany Cooper is the special guest at KARL LAGERFELD‘s Spring/Summer 2015 collection and will collaborate to the next edition of The Karl Daily. She is also responsible for a book about Karl (September 2015) and will be holding an exhibition at the KARL LAGERFELD store in Paris.

KL-TC-2KL-TC-1KL-TC-3KL-TC-4A coleção cápsula será lançada exclusivamente dia 1º de abril na loja Colette (onde Tiffany lançou a sua primeira coleção de camisetas ano passado) e poderá ser encontrada a partir de 4 de abril em algumas lojas KARL LAGERFELD selecionadas.

The capsule collection will be launched in exclusivity on the 1st of April at Colette and will be sold from the 4th of April in all the KARL LAGERFELD points of sale.

Super lindo, né? Se eu tivesse como comprar – e dinheiro, claro! – ia tudo para a minha lista de favoritos! Mas como sou uma mera mortal, vou apenas sonhar! haha Beijos, amores! Fran ❤

So adorable, isn’t it? If I was able to purchase it – and if I had the money, of course! -, this would go directly to my wish list! But as I am a mere mortal, I’ll stick to dreaming! haha Kisses, kisses, everyone! Fran ❤

Charlotte Olympia x Cinderella

ch

Todos os olhares voltados para Londres e Charlotte Olympia não poderia ter escolhido uma data melhor para lançar a sua coleção cápsula inspirada na Cinderela. Criada para celebrar o lançamento do filme da Disney de mesmo nome, a designer criou modelos que todas as cinderelas modernas vão querer a todo custo.

—————————–

All eyes on London and Charlotte Olympia couldn’t have chosen a better date to release her capsule collection inspired by Cinderella. Created to celebrate the release of Disney’s Cinderella film, the designer created 4 enchanting designs for those modern cinderellas who will want them right away.

A coleção|The collection

O sapato de cristal da princesa foi bem representado em duas versões. A primeira e mais característica é If the Shoe Fits!, um sapato com meia pata feito de PVC e perspex, cheio de cristais Swarovski and detalhes de estrelas; o segundo, e não menos importante, é o Happily Ever After, um sapato feito de seda azul clara e também coberto por cristais Swarovski, que vai fazer qualquer príncipe moderno se apaixonar.

E como toda princesa merece acessórios para dar um up no visual, a designer não poderia ter deixado de criar suas icônicas bolsas. A Time Piece representa o relógio; transparente e com um sapatinho de ouro como fechadura, ela foi feita para que você esqueça seu relógio de verdade e drible a meia-noite. E a Pumpkin Pouch é uma clutch de abóbora, feita de nobuck e adornada com Swarovski, mostrando que a magia e o bibbidi-bobbidi-boo podem ser vistos nos mais simples dos objetos e deu um toque final a coleção, nos mostrando que sonhos se tornam realidade.

—————————–

The glass slipper was represented in two versions. The first one which looked like crystal is If the Show Fits!, which is a shoe made of PVC and perspex and is adorned with Swarovski crystals and starburst details; the second one, and not least, is Happily Ever After, a shoe made of a light blue silk satin and which is also adorned with Swarivski crystals, and it’ll surely catch some modern princes attention.

And as every princess deserves accessories to take her look to the next level, the designer could finish without creating iconic clutches. Time Piece represents the clock; made of a transparent plastic and with a gold shoe claps, it was made so you forget your watch at home and leave AFTER midnight. And Pumpkin Pouch is a suede with Swarovski crystals clutch that looks like its name, showing us that magic and the famous bibbidi-bobbidi-boo can be seen in such simple objects and gave the collection its final touch, showing us that dreams do come true.

co cinderella 4co cinderella 1

co cinderella 2

co cinderella 3

Fenômeno Chanel – Parte II

O ano mal começou e Karl Lagerfeld e a turma da Chanel já começaram a mostrar os projetos para esse ano, o que só nos deixam curiosas e ansiosas, não é verdade? hahaha Bom, então vamos às notícias do fenômeno Chanel:

A Chanel planeja shows em Nova York, Roma e Seoul esse ano. No dia 31 de março, a marca francesa vai reprisar o seu Métiers d’art show (que ano passado aconteceu num palácio do século 18 na Áustria) em Nova York, para clientes e para a imprensa. No entanto, a coleção só terá início de vendas em maio. (Não que eu me preocupe, já que não tenho dinheiro para comprar nem um lenço! *choros* haha)

De acordo com Bruno Pavlovsky, presidente da marca, o “Cruise show” desse ano também já tem data e local: ele acontecer no dia 4 de maio e terá como palco o Dongdaemum Design Plaza, ou DDP, um centro de eventos futurista projetado pelos arquitetos Zaha Hadid e Samoo. Vale lembre que esse lugar já foi palco da exibição Chanel Cultura entitulada “The Sense of Places”.

A marca tem a característica de sempre trazer uma coleção que combina com o local desfilado. Será que podemos esperar uma coleção futurista a caminho? #ansiosa

E último mas não menos importante, Roma foi a cidade escolhida para ser palco da próxima coleção Métiers d’arts, que será desfilada no dia primeiro de dezembro. #maisumpoucoansiosa

A Chanel não para de surpreender e, com certeza, não vai decepcionar em nada em nenhum dos shows, não acham?

————————————————————-

The year barely started and Karl Lagerfeld and the entire Chanel crew is already filled with news, which just make us curious and anxious, don’t they? hahaha Well, so let’s start broadcasting their news:

Chanel plans shows in New York, Rome and Seoul this year. According to WWD, on March 31, the French fashion house will reprise its Métiers d’art show (which, last year, was held in an 18th century palace in Austria, remember?) in New York, for clients and press. However, the deliveries of this collection will only start in May.

And according to Bruno Pavlovsky, president of Chanel fashion, this year’s cruise show already has a date and place settled: it’ll happen on May 4th and will be held in the Dongdaemun Desing Plaza, or DDP, a futuristic development designed by architect Zaha Hadid and Samoo. It’s nice to point out that the place was the stage for the Culture Chanel fashion exhibition entitled “The Sense of Places”.

Chanel is known for always connecting the places to the places where they’re being shown. Should we expect a futuristic collection from the fashion house? #anxious

And last but not least, Rome was the chosen city to held the next Métiers d’arts collection, which will be shown on December 1st. #evenmoreanxious

Chanel is always wowing us and, it’s obvious, that they won’t disappoint this time, don’t you think?

Metiers-dart-Paris-Salzburg-2014-15-collection-Final-pictures-by-Olivier-Saillant-001

Um máximo, né? E estamos de olho para novas notícias Chanel! Nos acompanhem para não perder nada!

Beijinhos, amores! :*

————————————————————-

It’s awesome, isn’t it? And we’ll be great detectives following every step that Chanel might take! Follow us so you won’t lose anything!! 😀

Kisses, everyone! :*

Chanel is known for always connecting the places to the places where they’re being shown. Should we expect a futuristic collection from the fashion house?