Best of 080 Barcelona Fashion

Best-of-080BCNFashion

Oi, gente, tudo bem?

A temporada oficial de desfiles de Outono/Inverno 2017 começa amanhã em Nova York e para adiantar algumas tendências, trouxemos o melhor da semana de moda de Barcelona, que aconteceu na semana passada. Confiram e se preparem!

————

Hey, everyone, how are you?

The official season of AW/17 shows start tomorrow and to advance some trends, we brought to you the best of last week’s Barcelona Fashion. Check them out and get ready for a cold winter!

Continuar lendo

Anúncios

DIY: cassino carnavalesco.

IDEIAS-PARA-O-CARNAVAL

Oi, gente!

Hoje, trouxemos um DIY mais completo para vocês. Que tal se inspirar nos cassinos? Você vai precisar de uma camiseta branca, penas grandes e pedras para bordar. Acompanhe os passos e aprenda a fazer uma fantasia para arrasar nesse carnaval!

———–

Hey, guys!

Today, we brought you a more complete DIY. How about getting inspired by casinos? You’ll need a white t-shirt, two big feathers and embroidering stones. Follow the steps and put together a great costume for carnaval!

DIY-5

1. Escolha uma camiseta branca. || Choose a white t-shirt.

2. Corte as mangas, se desejar. || Cut the sleeves off if you want.

3. Pegue as penas e apare as pontas. || Pick up the feathers and cut the points off.

4. A pena tem dois lados. Com cola quente, cole as duas partes, formando uma lado só mais volumoso (como na imagem 05). || A feather has two sides. With a hot glue gun, glue both sides together, making it look like a one-voluminous-sided feather (as in image 05).

5. Cole a pena sobre o ombro da camiseta. || Glue the feather to the t-shirt’s shoulders.

6. Ao invés de bordar as pedras, você pode colá-las com cola quente na gola da camiseta. || Instead of sewing the embroidering stones to the t-shirt, you can glue them with hot glue in the collar.

7. Pronto! A Rah fez uma saia de cartas para acompanhar a fantasia. Você pode usar uma peça colorida para deixar seu look ainda melhor. || Voilà! You can do it as Rah and put your t-shirt together with a casino-themed skirt; or, you can choose a colourful skirt to make your look even better.

DIY-6

Para completar a produção, você pode fazer um arquinho de cartas. || To complete your look, you can make a tiara with real cards.

1. Você vai precisar de um pedaço de feltro, arquinho, tesoura, cola quente, cartas e o que sobrou das penas da camiseta. || You will need a piece of felt, a plain tiara, scissors, hot glue, cards and what you have left of the feathers used in the t-shirt.

2. Cole o feltro no arquinho com cola quente, formando um “sanduíche” (como na imagem 04). || Glue the felt to the tiara with hot glue, making a “sandwich” (as in image 04).

3. Cole as penas e as cartas na parte que sobra do feltro, tudo com cola quente. || Glue the feathers and the cards in the up part of the felt, using a hot glue gun.

4. Pronto! Super fácil, rápido e criativo, não? || Voilà! Super easy, fast and creative, isn’t it?

❤ ❤ ❤

E aí, gostaram? Conte-nos o que acharam nos comentários e boa sorte! Beijos, Fran.

———–

So, did you like it? Tell us what you think about it in the comments and good luck! Kisses, kisses, Fran.

Best of Haute Couture SS/16

Best-of-Haute-Couture

Oi, gente, tudo bem?

Na última semana, Paris foi o centro da Semana de Alta Costura e os desfiles foram de tirar o fôlego. Para quem não sabe, é durante essa semana (e uma segunda que acontece ainda esse ano em julho) que as grandes maisons mostram toda a sua técnica, com coleções produzidas quase inteiramente à mão.

Existe um questionamento forte sobre a viabilidade da alta costura na moda, já que poucas pessoas podem consumi-la e as marcas não lucram em nada com ela. Porém, essa é uma das semanas mais emocionantes do ano para os fashionistas e grandes cool hunters afirmam que quando o mundo se cansar do fast-fashion, a alta costura é quem vai salvar a moda e seus consumidores.

Dúvidas à parte, os desfiles de semana passada deixaram todo mundo de boca aberta e trouxeram tendências incríveis nas quais você vai poder investir, gastando muito menos. Confira abaixo.

————-

Hey, everyone, how’s it going?

Last week, Paris was the centre of Couture Week and the shows presented were breathtaking. For those who do not know, it is during this week (and another one in July) that the maisons show their true technique, with collections made almost entirely by hand.

There is a strong doubt about how viable haute couture is for fashion these days, as a few number of people can pay for it and the brands make no extra money out of it. However, it is considered one of the most exciting weeks for the fashion experts and great cool hunters affirm that when the world gets tired of the fast-fashion phenomenon, haute couture is the only thing which will save fashion and its consumers.

Questions apart, the shows from last week left everyone amazed and brought some incredible trends in which you will be able to invest without spending lots of money. Check them out. Continuar lendo

DIY: camiseta para o Carnaval II

IDEIAS-PARA-O-CARNAVAL

Oi, gente! ❤

Hoje nós trouxemos mais uma ideia de camiseta para customizar em casa. Tudo o que você vai precisar é de uma camiseta velha, sobras de tecido, tesoura e cola quente. Acompanhe os passos e arrase nesse carnaval!

————–

Hey, everyone! ❤

Today, we bring you one more idea so you can customize a t-shirt at home. All you will need is an old tee, some pieces of different fabrics, scissors and a hot glue gun. Follow the steps and make sure to create something beautiful!

DIY-4

Linda, né? A gente deu sorte de ter retalhes que formassem uma linha degradê e que combinassem com o tecido da camiseta, mas qualquer cor vai deixar a peça linda. O corte da camiseta pode ser como você desejar também, fizemos assim para ficar mais feminina, já que essa camiseta era do meu pai. ><

Espero que tenham gostado! Contem pra gente o que acharam e boa sorte. Até mais! Beijos, Fran ❤

—————-

Beautiful, isn’t it? We were lucky to have pieces of fabric which were based on the same colour and which matched the colour of the t-shirt, but you can choose any combination, I’m sure yours is going to look as great as this one. We also decided to cut the tee the way we did to make it look more feminine, as this was my father’s old t-shirt. ><

I hope you liked it! Tell us what you think about it on the comments and good luck. See you! Kisses, Fran ❤

DIY: camisetas para o Carnaval I

IDEIAS-PARA-O-CARNAVAL

Estamos sumidas, nós sabemos. Mas 2016 começou e nós vamos voltar com tudo!

Decidimos já começar com inspirações para o carnaval, trazendo algumas ideias de customização para fazer em casa: sem drama, sem gastar muito e com muito estilo.

No post de hoje, três tutoriais simples e cheios de charme para você fazer sozinha. Sua única aliada: a tesoura. Acompanhe e arrase!

—————-

We’ve been away, we know. But 2016 has just begun and we’re back with great things!

We decided the best way to restart posting was bringing you inspirations to Carnaval (which will happen in Brazil on 9 February) and teaching you how to customize t-shirts at home:  no drama, no extra money and with lots of style.

Today’s post had three simple tutorials so you can do it all by yourself. Your only ally: the scissors. Follow the steps and good luck!

DIY-1DIY-2DIY-3

E aí, o que acharam? Deixem comentários e contem pra gente qual sua favorita! Até semana que vem traremos mais ideias para vocês! Beijos, Fran ❤

—————-

So, what do you think? Leave us a comment telling us which one is your favourite! Next week we’ll bring more ideas so you can be ready for Carnaval! Kisses, kisses. Fran ❤

 

#PFW | SS16: Days 6-7

topo-dias-6-7

Muita coisa incrível no sexto e no sétimo dias de PFW. Vocês vão se apaixonar!

Emanuel Ungaro acertou em cheio com texturas e aplicações em 3D. Suas cores neon deram um ar ácido à coleção e as cores mais neutras levaram-a ao romantismo. Giambattista Valli arrasou nas inspirações mexicanas e manteve a identidade da sua marca principal com cortes impecáveis, bordados estratégicos e estampas florais. Frida Kahlo fez a vibe do backstage com poemas românticos e excêntricos como sua personalidade. 

Podemos definir a coleção de John Galliano como clássica-moderna: peças básicas – como blazeres – foram levadas à modernidade máxima com sobreposições, tecidos mais leves e bordados. Saint Laurent desfilou com uma pegada rock-feminino, cheia de nuances mais sexy. Martin Grant escolheu uma paleta de marinho, azul e branco e fez, na minha opinião, uma das melhores coleções de sua vida: tudo muito elegante e com cortes clássicos impecáveis. A mulher moderna, com certeza, vai se apaixonar.

Uma das coleções que mais gostei foi a de Alexander McQueen. Diferente do que o designer costumava fazer, a coleção foi mais pé no chão, sem perder a identidade. Acessórios únicos, cortes femininos e uma beleza impecável. Stella McCartney foi também uma das mais aclamadas. Com uma coleção feminina-esportiva, as peças eram soltas, com listras gráficas e tecidos que exalavam conforto só pelo caminhar.

Leonard Paris arrasou nas referências artísticas e nas cores; Hermès criou os acessórios mais modernos e desejáveis da estação e Sonia Rykiel encantou com suas misturas de tecidos pesados com leve, texturas e muito brilho.

Confira abaixo nossos favoritos:

——————-

There are lots of interesting things on these two days of PFW. You’ll love everything!

Emanuel Ungaro nailed the textured and 3D embroideries. The choice of neon colours gave the collection and acid life and the neutrals took it to the romantic side. Giambattista Valli nailed this season as well: with Mexican inspirations, impeccable cuts, strategic embroideries and floral prints, he kept the brand’s identity alive. Frida Kahlo gave the backstage a romantic vibe, with eccentric poems which could be only written for her. 

We can define John Galliano‘s collection as classic-modern: he took everyday-pieces to the next level with light fabrics, a combination of the right pieces and embroideries. Saint Laurent presented a rock-feminine collection and Martin Grant chose – very well, I must say – a palette of navy, white and black to create a elegant and classical collection. The modern woman will definitely love it!

One of the best ones was – in my opinion – Alexander McQueen’s. Different from what the designer used to be, the new collection had its feet on the ground and it was yet incredible and innovative. Distinctive accessories, feminine cuts and an impeccable beauty filled the runway. Stella McCartney was also one of the most loved ones. With a feminine-sportive collection, Stella was able to put together loose shapes, graphic prints, and fabrics which exalted comfort.

Leonard Paris nailed the artistic references and colours; Hermès created the most modern and amazing accessories of the season and Sonia Rykiel enchanted everyone with her mixture of light and heavy fabrics, textures and a lot of shimmering pieces.

Check out out favourites: Continuar lendo